Schatz wen ich zu dir verrückt sage meine ich es nicht so aber manchmal regst du mich auf.
Du weist ganz genau wie sehr ich dich liebe aber du bist in letzter Zeit so komisch und ich weiß, dass du Probleme zurzeit hast.
Und ich hoffe mit dir das alles wieder gut wird mit deiner Familie.Aber wen ich sage ich verstehe etwas nicht ,hast du die aufgabe zuversuchen es zuerklären.
Letztens bist du wieder einfach gegangen!Wiel soll ich mich da fühlen wenn mein Freund kein Bock hat mit mir zureden?
Ich verstehe dich echt nicht, dein Verhalten zu mir ist sehr Komisch!Ich weiß auch langsam nicht mehr was ich machen soll. Dich intressiert das wieso nicht.
hallo lese schon lange mit und möchte es auch lernen wegen meinem freund hätte paar sachen bitte gerne übersetzt
1.ya 3azia
2.wech 7alek , mrigel
3.leh inta wech ta3mel
4.jaweb rani michni nseb fik
5.akeka ou bara
6.rani netkalem m3a lalmania
7.ya3tek 3ma
8.tetfarej 3a moussalsel
8.ay 7ata hiya tsalem 3lik
vielen dank im vorraus es ist nur manchmal besser zu wissen über was die sich so unterhalten.
also bei machen, an sich verwendet man generell bei Fragestellungen:
Ech na3mel; was mache ich /was soll ich machen
Ech ta3mel/ech ta3emli; was machst du m/w
Ech ya3mel: was macht er
Ech ta3emlou: was macht ihr
Ech na3emlou: was machen wir
Ech ya3emlou: wach machen sie
Bezüglich "ich; du; er... etc + machen... wird das werb ausschliesslich ins Präsens konjugiert bzw in den entsprechenden tempus.
Öft wird das Wort "bech"vor dem Verb eingesetz für Vorhaben.
Z.B. Bech nemchi ltounes fi essif: Im Sommer fahre ich nach Tunesien.
Du bist in letzter Zeit sehr Komisch zu mir! Und lässt deine Wut manchmal an mir aus ,aber das merkst du nicht. Ich weis das es nicht gerade gut bei dir läuft ,aber Geld ist nicht alles!Wenn du Geld verdienen möchtes´,dan geh einfach überall Arbeit suchen und streng dich an,weil ich weis dass, wen du willst kannst du!!Und wen es nicht klappt versuch es immer wieder!Du solltest an deine Zukunft denken oder an unsere Zukunft denken.
Das ist nicht böse gemeint, ich will nur das beste für dich!
Echbik tbadalt m3aya elmodda li fatet barcha? Et sa3at tsayeb ghochek elkolou fia, mais inti mat7esech bhedha. Na3rf li inti oumourek tawa cava pas, mais leflous mahich kolchey!
Ken t7eb tsawer flous, barra lawej ala khedma fi kol blassa et as3a. Na3rfek ki t7eb tousl l7acha touslelha!! Hata ki mayese3fekch el7adh, 7awel marra okhra! Faker fi mousta9eblek, et mousta9balna.
Matetghachechi mini, rani n7eb ken masla7tek!
Knuddle .
caroussa