Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Libanesisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

user_79093

DE AR

27.03.2008

namensübersetzung für tattoo

hallo!

kann mir jemand den namen Jamina (gesprochen tschamina) in arabische schriftzeichen übersetzen?? und mir vielleicht per mail schicken?? hätte den gerne als tattoo auf meinem rücken...wäre sehr hilfreich wenn die buchstaben untereinander stehen würden...danke schon einmal im voraus

19022389 Antworten ...

user_79036

DE AR

17.03.2008

Hi leute!

Ich brauche dringend eure hilfe...
würde gerne wissen was das hier auf deutsch heißt:

19002111 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: HI

das heisst "einzigartiges Mädchen"

19007296 Antworten ...

user_79036

DE AR

➤

Re: HI

Dankeschön ^^^

19010900 Antworten ...

user_78358

06.03.2008

Übersetzung ins Deutsche

Hallo zusammen, könnt ihr mir bitte sagen, was das auf Deutsch heisst? Liebe Grüsse. Bella

ما لا يدمرني يقويني

ما لا يدمرني يجعلني أقوى

ما لا يدمرني
يجعلني أقوى

18978767 Antworten ...

Saida .

➤

Re: Übersetzung ins Deutsche

Hallo Bella,
das dürfte in etwa so heißen:

das was mich nicht zerstört, macht mich stärker
das was mich nicht zerstört, lässt mich stark werden

das was mich nicht zerstört,
lässt mich stark werden

LG

19002809 Antworten ...

user_78068

DE AR

02.03.2008

kann mir jmd bitte den namen mohammed angelina kristina und ihap ins arabische schrift übersetzen?? ist voll wichtiig...

18970893 Antworten ...

...

user_55172

AR EN EL TY FA ..

➤

Re: ...

Mohamed محمد
Angelina انجيلينا
Kristina كريستينا
Ihap إيهاب

Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen, wünsche noch einen schönen Abend.

18997339 Antworten ...

user_59807

10.06.2007

arabische Schrift

Hallo!
Kann mir jemand bitte helfen, ich würde gerne wissen wie mein name, also "Nina" in arabischer Schrift geschrieben wird!?!

18518534 Antworten ...

user_54934

➤

Re: arabische Schrift

hey dein name wird so geschrieben :

Nina - نينا

18519737 Antworten ...

user_55172

AR EN EL TY FA ..

➤

Re: arabische Schrift

Dein Name im arabischen نينا

18997348 Antworten ...

Mee

06.06.2007

...Ali, kannst du mir das hier bitte übersetzen !?!

"Humor und Geduld sind 2 Kamele, mit denen du durch jede Wüste kommst."..... Danke schon mal im voraus!

18512951 Antworten ...

jannat

➤

Re: ...Ali, kannst du mir das hier bitte übersetzen !?!

الفكاهة والصبر هما الجمال،
التي تذهب من خلال كل الصحراء

21829575 Antworten ...

Vany

05.06.2007

Hilfe:........!!!

Hallo ihr da hätte da eine Bitte ich möchte mir ein tattoo machen und ich würde gerne mein name in arabischer schrift haben: Vanessa..... Wäre lieb wenn mir geholfen werden könnte MFG Vany

18511486 Antworten ...

Saida .

➤

Re: Hilfe:........!!!

hmmmm.....
man könnte es so schreiben
ڨاناسا
(mir wurde gesagt, dass "ڨ" wie deutsches "w" gesprochen würde.)

aber vielleicht hat jemand einen besseren Vorschlag ...

18978074 Antworten ...

user_55172

AR EN EL TY FA ..

➤

Re: Hilfe:........!!!

18997362 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken