Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

shukran ktir w inti kaman!!

shukran Cristina :)
LG

= betmanlkon 3id moubarak

dankeschön cristina

Nee, dann wirst du leider keine Übersetzung bekommen. Zumindest nicht von mir, und hoffentlich auch nicht von anderen. Ich kenn auch Leute, die sich nach 7 Jahren getrennt haben. Und verlobt zu sein ist leider gar keine Garantie.

In der Hinsicht ist's besser, du lässt's lieber. Glaub mir. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass du's hinterher bereust. Gerade wenn du noch so jung bist (ich nehme mal an, 1990 steht für dein Geburtsjahr).

Grüße,
- André

Hallo,
Hab da mal 2 Fragen dazu...

1) Auf die Wirbelsäule tätowieren klingt, als wolltest du es von oben nach unten geschrieben haben. Das ist jedoch nicht möglich. Arabisch kann man nur von rechts nach links schreiben. Wie hast du dir das mit der Wirbelsäule vorgestellt?

2) Darf man fragen, wer Daniel ist? Du heißt ja offenbar Jasmin. ^^

Kann dir den Namen übersetzen, hab mehrere ganz nette Schriftarten parat, aber wollte erstmal fragen.

Liebe Grüße,
- André

hi, ich weiss, es tut nichts zur sache, aber ich kriege gänsehaut bei dem gedanken, mir etwas auf der wirbelsäule tattowieren zu lassen, aber jeder hat eine adere schmerzensgrenze :-) und natürlich hoffe ich, dass dein freund deine ewige liebe sein wird, damit sich die schmerzen auch lohnen...

Hallo Kati, bleib weiterhin im forum wegen den vokabeln :-) hör die sprache so viel wie möglich (im fernsehen oder bei bekannten, je nachdem was für möglichkeiten du hast) und vor allem versuch auch zu sprechen, egal wie schwierig es dir fällt...

wenn du englisch kannst, finde ich diese gramatik am besten (scroll die seite ganz runter)

http://www.cedarseed.com/water/lebanese.html

viel glück!

danke christina für deine schnelle antwort.
ich hab täglich die möglichkeit arabisch zu hören. Das sprechen ist megaschwer. Vorallem weiß ich nicht wie ich das geschriebene aussprechen muss. Ich hoffe das lerne ich langsam.
lieber gruß
kati

hi kati, das problem habe ich auch und ich schäme mich immer noch wegen meiner aussprache, aber was solls, nicht aufgeben :-)) schönen abend noch!

hi, wenn du englisch kannst, ist hier alles erklärt:

(scroll die seite ganz runter)

http://www.cedarseed.com/water/lebanese.html