Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

817

815

user_81020

21.04.2008

Arabische Schriftzeichen

Hallo ihr Lieben!!

Könnte mir jemand denn Namen Roland auf Arabisch übersetzen????
Hab schon das ganze Internet abgesucht aber nix gefunden!!!!

Lg Kadda

19085657 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Arabische Schriftzeichen

oben links gibts eine Suchfunktion. Tipp mal den Namen ein......

19085818 Antworten ...

user_81103

DE AR

➤

re: Arabische Schriftzeichen

willst du die Bedeutung übersetzen oder einfach den namen auf arabisch schrieben.
رولاند

19088247 Antworten ...

user_81033

PL FR DE AR

21.04.2008

sms ! Bitte hilfe

hallo kann mir jemand helfen arabische (in arabisch schrift) sms ubersatzen?wo kann ich ihn weiter schicken ?oder wie soll ich ihn hier schreiben ? werde sehr dankbar!!!!
marta

19085589 Antworten ...

user_64043

EN DE AR

21.04.2008

Hey.....
Was heißt den "Nadini"?

19084821 Antworten ...

...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: ...

nadini = ناديني = ruf mich an (call me)

19085304 Antworten ...

user_64043

EN DE AR

21.04.2008

Übersetzen bitte!!

Kann mir bitte jemand "Arabische Musik" auf arabisch schreiben??
Danke

19084817 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Übersetzen bitte!!

الموسيقى العربية = die arabische Musik = almusiqa al3arabiya

19085089 Antworten ...

soul23 .

20.04.2008

übersetzung bitte

w olilo yakhod balo mennek zaye ma kont ana bakhaf 3aleke we y7awel 3ala ade ma ye2dar yehmike w y7afez 3aleke

danke im voraus

19080322 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: übersetzung bitte

= und ich sagte ihm er soll sich um dich kümmern als ob ich es wäre, ich habe angst um dich und er soll versuchen zu tun als ob er dich tragen könnte (???) könnte und (versuchen) dich zu kennen

ich bin überhaupt nicht sicher, also LibGirl oder Ba7ebbak ya Lubnan bitte unbedingt darüber schauen... ich danke euch

lg, cristina

19081248 Antworten ...

soul23 .

➤

Re: übersetzung bitte

ich weiß schon in etwa Bescheid
vielen Dank,Cristina :)

19081328 Antworten ...

user_80248

FR AR DE SP EN

➤

Re: übersetzung bitte

gut gemacht cristina aber...paar sachen muss mann genauer schreiben.(ich liebe dieses lied von tamer).
und du soll ihm sagen sich um dich zu kümmern als ob ich es wäre und als ich damals angst an dich gehabt.und er soll versuchen dich zu schützen.

19081666 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: übersetzung bitte

na ja, fast ne :-) ich danke dir vielmals, ich kannte das lied nicht. Tamer ist nicht wirklich mein lieblingssänger, bei Wael hätte ich mich bestimmt mehr angestrengt :-) scherz!
betmanlak nhar sa3id w shukran ktir

19083601 Antworten ...

soul23 .

20.04.2008

bitte schnell übersetzen

w -> w

"Ich liebe dich, Schwester. Du bist mein Ein und Alles."

19080188 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: bitte schnell übersetzen

Behibek ya uchti, anti kull shey fi hayati.

19080282 Antworten ...