Arabisch

w olilo yakhod balo mennek zaye ma kont ana bakhaf 3aleke we y7awel 3ala ade ma ye2dar yehmike w y7afez 3aleke

danke im voraus

zur Forumseite
= und ich sagte ihm er soll sich um dich kümmern als ob ich es wäre, ich habe angst um dich und er soll versuchen zu tun als ob er dich tragen könnte (???) könnte und (versuchen) dich zu kennen

ich bin überhaupt nicht sicher, also LibGirl oder Ba7ebbak ya Lubnan bitte unbedingt darüber schauen... ich danke euch

lg, cristina

zur Forumseite
ich weiß schon in etwa Bescheid
vielen Dank,Cristina :)

zur Forumseite
gut gemacht cristina aber...paar sachen muss mann genauer schreiben.(ich liebe dieses lied von tamer).
und du soll ihm sagen sich um dich zu kümmern als ob ich es wäre und als ich damals angst an dich gehabt.und er soll versuchen dich zu schützen.

zur Forumseite
na ja, fast ne :-) ich danke dir vielmals, ich kannte das lied nicht. Tamer ist nicht wirklich mein lieblingssänger, bei Wael hätte ich mich bestimmt mehr angestrengt :-) scherz!
betmanlak nhar sa3id w shukran ktir

zur Forumseite