Könnte ich doch in deine Seele schauen!
Was ist los mit Dir?
Ewiges auf und ab der Gefühle
Ein dasein zwischen Angst und Hoffnung.
Deine Stimme-ich höre sie als wärst du neben mir.
Deine Augen-ständig funkeln sie mich an.
Deine Bewegungen-im Traum so real wie in Wirklichkeit.
Alles Einbildung?
ich hoffe nicht
Du hast mich verlassen nur auf Zeit
das hoffe ich denn ich liebe Dich!
Könnte mir das jemand übersetzen vielen Dank im vorraus.lg
Also ich wollte vor einiger Zeit auch sehr gerne libanesisch- arabisch lernen. In meinem Umfeld kannte ich auch keinen Libanesen.
So war ich öfter in dem Forum, alles was übersetzt worden ist, habe ich mir notiert bzw. habe dann in Word eine Tabelle angelegt, Deutsch-Libanesisch inzwischen ist es bei 16 Seiten, wenn du möchtest kann ich es dir schicken.
Sonst solltest du vielleicht im Chat paar Libanesen finden, die sind auch sehr hilfsbereit, die meisten die ich kannte haben sich auch sehr gefreut.
Ansonsten wenn du fragen hast, was mal übersetzt werden sollte, haben wir hier auch nette Leute die dir übersetzten könnten :)
könntest du mir dies eventuell schicken,
bin auch immer auf der jagt nach libanesischen wörtern, sätzen... hehe
wir könnten uns auch austauschen wenn du willst.
habe auch vieles von hier rausgeschrieben.
Habe deinen Eintrag gelesen udn fände es super nett, wenn du mir deine 16 Seiten schicken könntest.Möchte so gerne libanesisches arabisch lernen.Dachte ich beginne mal mit Nomen bevor ich mcih in diese schwierige Grammatik einklinge.Ist deine liste in arabischen Buchstaben geschrieben?denn damit könnte ich nichts anfangen.
Tausend Dank
Oh tut mir voll Leid bin neu hier:O) Ich wusste nicht das die Nachricht an dich ging:O) Eigendlich wollte ich dich ebenfalls darum bitten mir deine 16 Seiten mit arabischen Vokabeln zu schicken... das wäre super super lieb von dir!!!