Arabisch Lern- und &Uuml;bersetzungsforum

➤

Es tut mir leid aber das ist Komplitziert,vielleicht kann jemand das Übersetzen!!!

18505420 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

von der liebe. keine liebe brachte jemand um, der schande willen????
hmmm. klingt merkwürdig. ich weiss auch gar nicht ob das so stimmt.

18505463 Antworten ...

02.06.2007

an ashia

ok danke dir! ihr habt mir sehr geholfen!! danke leute

18505198 Antworten ...

habibii

02.06.2007

kann mir jemand bitte übersetzten?

Lillo du bist mir echt wichtig, doch ich glaube ich spiele in deinem Leben keine große rolle mehr! Tut mir echt Leid für alles was ich getan habe. Ich hab dich echt dolle lieb.

DANKE SCHONMAL IM VORRAUS!

18505117 Antworten ...

➤

Re: kann mir jemand bitte übersetzten?

Lillo inta 3andi Fi3lan mohem, 7a2i2i ana beythay2li ini mosh bal3ab be7ayatak(( dah mosh sahih)) ana fe3lan asfa 3ala illy 3amalto. ana fi3lan ba7ibak gidan.

18505177 Antworten ...

➤

Re: kann mir jemand bitte übersetzten?

Das ist echt Unglaublich, ich habe gestern meine (ex) :-) auch gesagt das ich nicht wichtig bin aber habe nie so was von ihr bekommen, Sie hat gesagt: naja wenn du es so glaubst dann ist das OK!
Chaaaaaaao

18505178 Antworten ...

habibii

➤

Re: kann mir jemand bitte übersetzten?

Danke fürs übersetzten :)

18505201 Antworten ...

02.06.2007

namen

hei vielen vielen dank mido3

18505102 Antworten ...

02.06.2007

namen

hallo leute kann mir jemand beat karin und marc auf arabisch übersetzen ????? danke!!!!

18505081 Antworten ...

➤

Re: namen

beat بيات
karin كارين
karin مارك

18505090 Antworten ...

02.06.2007

namen

halloo leute, kann mir jemand MAX KARIN BEAT UND MARC auf ARABISCH übersetzen ???? DANKE!!!!!!

18505041 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: namen

wie mido schon geschrieben hat
beat بيات
karin كارين
bloß das letze was er schrieb heißt tatsächlich marc
Marc = مارك

18505159 Antworten ...

gabi

02.06.2007

Bitte Übersetzen

Hallo Ashia danke für deine Übersetzung ich habe noch einmal den gleichen Satz aber ich weiss nicht ich glaube da sind jetzt noch mehr Wörter oder Schriftzeichen welcher Teil vorne oder hinten gehört weiss ich auch nicht.

18504939 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

ja, sind tatsächlich ein paar Worte mehr, aber der Sinn ist gleich geblieben, und es ist aber so durcheinander gewürfelt, dass ich es trotzdem nicht genauer übersetzen kann als zuvor. Sorry.

18505155 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤