Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

641

639

DANKE SCHÖN

31.05.2007

BITTE ÜBERSETZEN

ich würde mich freuen, wenn mir einer dies übersetzen könnte!! >ya lebnan b7ebak la to5las ldini< ich danke euch!!

18502557 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: BITTE ÜBERSETZEN

so in etwa: Libanon ich liebe dich bis die welt zu ende ist!!!

18502568 Antworten ...

DANKE SCHÖN

➤

Re: BITTE ÜBERSETZEN

dankeschön :DD!!

18502584 Antworten ...

user_59422

31.05.2007

Arabische Schriftzeichen

Hallo!
Ich brauche eure Hilfe!!!
Ich will mir endlich ein Tattoo machen
auf Arabisch und brauche deshalb ein wenig Hilfe!!!

Ich würde gerne wissen wie man
-"Glaube",
-"Hoffnung",
- "Liebe"
- "Für immer zusammen"
die Wörter schreibt??

vielen Dank!!!

18502547 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: Arabische Schriftzeichen

Glaube:ايمان
Hoffnung: bin ich nicht ganz sicher أمل
Liebe:حب
Für immer zusammen:دائما مع بعض

18502571 Antworten ...

user_59419

31.05.2007

Arabische Schriftzeichen

Hallo alle zusammen!

Hoffe ihr könnt mir helfen!?? Ich möchte nämlich zwei neue tatoos und komme aber niergens an die Schriftzeichen die ich brauche!

Ich würde gerne wissen was Glaube und Hoffnung auf arabisch heißen und wie man die Wörter schreibt??

BITTE BITTE helft mir!! Danke

18502481 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Arabische Schriftzeichen

Einfach mal hier im Forum danach suchen — die Wörter wurden schon 1000× übersetzt. Liebe, Glaube und Hoffnung sind ja so die Standardwörter für Tattoos.

Gruß,
- André

18502517 Antworten ...

*Malak*

31.05.2007

uebersetzen

Hallo zusammen!
Könnte mir bitte jemand " Ich liebe und vermisse dich mein Schatz " auf arabisch übersetzen? bitte in lateinischen schriftzeichen.
Liebe grüsse

18502372 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: uebersetzen

auf Tunesisch:

nhebek wa twa7achtek barcha ya habibi

18502379 Antworten ...

*Malak*

➤

Re: uebersetzen

danke!

18502391 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: uebersetzen

bhebak w ktir meshteetlak ya habibi für ihn.
bhebek w ktir meshtaalek ya habibi für sie.

18502394 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: uebersetzen

yo, würd ein tunesier wahrscheinlich auch verstehen

18502415 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: uebersetzen

stand ja nicht dabei dass es tunesisch sein soll und ich hab deine nachricht erst nachdem ich meine geschickt habe, gelesen :-/

18502426 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: uebersetzen

*LOL*....hab die Tunesische Fahne gesehen, dachte mir, Tunesisch is bevorzugt ;-)

18502428 Antworten ...

*Malak*

➤

Re: uebersetzen

hehe ja:) hast recht:P

18502449 Antworten ...

Andy

31.05.2007

Übersetzung in arabische Schrift

Kann mir bitte jemand "Ayshe" auf arabisch schreiben? Vielen lieben Dank im Voraus!! Selamlar, Andy

18502298 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Übersetzung in arabische Schrift

ich tippe auf ايشء allerdings OHNE GEWÄHR (d.h. warte auf bestätigung)

18502342 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: Übersetzung in arabische Schrift

soweit ich weiss ist das erste das richtige. im arabischen haben wir kein ayshe sondern aishe oder so. عايشة عائشة

18502359 Antworten ...

angel

31.05.2007

kann mir jemand clemens auf arabisch übersetzen danke...

18501987 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

كليمنس es ist eigentlich ein climens statt clemens, es ging aber nicht anders oder es gibt ein clmens. sorry

18502254 Antworten ...

user_59406

31.05.2007

übersätzen in arabische schrift

Hallo grosserzwerg nochmal 1000.dank hätte aber noch eine frage könntest du mir die namen nochmal etwas vergrössert schicken da ich sie nicht rauskopieren und vergrössern kann da verschwimmt alles.Wenns nicht geht ist auch nicht schlimm bin ja froh das ich jetzt was habe weisst du auch was(In Liebe)heist??V.l.g fidchy

18501928 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: übersätzen in arabische schrift

ne tut mir leid, ich krieg das nicht geregelt mit der onlinetastatur. sobald ich es hier reinkopiere, ist es wieder kleiner. sorry. hilfe ashia!!! ويللي برينا

18502251 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: übersätzen in arabische schrift

hier kann man nicht größer schreiben.

18502260 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: übersätzen in arabische schrift

achso, siehst du das hab ich gar nicht gewusst, danke