Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

öZLeM

06.03.2007

UBS SORRY ICH VERSCHRIEB MICH ANDAUERND ICH KENN MICH NOCH N

von wo kommt ihr den ? ashia und habibti ? ??

18307931

jule

06.03.2007

kann mir jemand einen tip geben

hallo kann mir von euch jemand einen tip geben, was ich einen marokkaner aus deutschland mitbringen kann? ich weiß das er wenig klamotten hat und auch sehr wenig verdient, möchte allerdings nicht das es falsch rüberkommt wenn ihr wißt was ich meine. ich möchte im einfach nur eine freude machen. villeicht habt ihr ja eine idee, er selber meint er freucht sich einfach nur darauf mich wiederzusehen,das würde ihm reichen. ich möchte ihm aber eine freude machen. danke im vorraus.

18307904

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: kann mir jemand einen tip geben

SCHOKOLADE! Diverse sorten! Am besten die Gefüllten Sorten.....

Kommt immer und in allen arabischen Ländern sehr gut an.

18307925

öZLeM

06.03.2007

DEN TEXT KANN ICH AUS BLOS ICH WILL WISSEN WIES AUSGESPROCHE

HeuuuuL*meine haare rausreiiiS*****

18307872

*habibti*

➤

re: DEN TEXT KANN ICH AUS BLOS ICH WILL WISSEN WIES AUSGESPR

yao kopiert :D genauuuuuu ich wollte das uach gerade sagen was ashia gesagt hat =)) hör dir die lied 1000000mal an und les den text dazu dann weisu wie man das ausspricht =)

18307895

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: re: DEN TEXT KANN ICH AUS BLOS ICH WILL WISSEN WIES AUSG

habibti - ich glaube du darfst hier übrigens keine Songtexte reinkopieren, die werden vom Admin wieder entfernt - setz zur sicherheit den LINK rein.

18307908

öZLeM

➤

Hey SüSSen DanKe ShööN ehy =)

Oh manne hy -.- =( HeuL naja was solls xD habs doch gewusst ist echt zu schwer vor allem mann mass da aber echt VERDAMMT GUT ZURHÖREN ehy looool mir tut sho alles weh xD ich bin jeden tag vor Lep top und hör des lied XD mensch naja =) ahh wie schön des ist ya so wie chat hier naja =) hab euch lieb danke noch ma seit ihr beide araberinnen oder wie ? ich bin türkin bei uns muss mann in die moshee gehn und kuran lernen zu lesen die buschtanebn auf arabisch und so blos als ich klein war hab ich da so familien probleme gehabt und konnte ned in die mosche und jezz muss ich elif be te se und so lernen ahhh xD naja ich hofff meine kinder werden besser dran sein =) von wo kommt ihr denn ? ? ashia und Habibti ? ?

18307915

*habibti*

➤

re: Re: re: DEN TEXT KANN ICH AUS BLOS ICH WILL WISSEN WIES

ya aba ich hab die link vergessen:S:S:S:S und jezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz?????????????????????????

inti arabi ashiaaaa????????????? =)

18307918

*habibti*

➤

re: re: Re: re: DEN TEXT KANN ICH AUS BLOS ICH WILL WISSEN W

also ich komm aus libanon =) ich bin kurdishce libanesinnnn hehe

18307936

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: re: Re: re: DEN TEXT KANN ICH AUS BLOS ICH WILL WISSEN W

la, ena min annimsa - ana lastu 3arabiya lakin zawgi min tunis

ich komme aus Österreich, keine Araberin, aber arabischer Ehemann.

18307940

öZLeM

06.03.2007

achja xD ashia danKeee XD grossen lob von my muddi auch =)

achja ashia dankeschöön deswegn dem namen von meiner mutter =) Mensch ashia was bist du eigtL ? ein GeNIe ? ? ? ?ehhm löl DU weisst ya alles ehy =) mensch boah...löl..hadi baii baii ahhh ich bin so froooh diese seite gefunden ZU HABEN OCH OCH =) heheh

18307853

öZLeM

06.03.2007

inShaLLaH xD

Hey Hey =)
aLSo ich Hab Da MA Ne GaNz Grosse BiTte iCH deNk NeD dass es JemanD MaChen WüRdE abba iCH haB da Ma Ne Frage aSlo ihr kennt ya des lied von NANCY AJRAM einta eih `?
UNd ICH LieBE DieSeS LieD weiL eS so Shööööön ist aBBa da ich Kein Perfectes arabisch kann kann da ned so mitsingen also ich will des lied aufnehmen Und evnt auch auf deutsch singen...UNd meine frage und meine bitte ist eigtl GIBT ES JEMANDEN DER MIR DES GANZE LIED auf arabisch so aufschreiben kann so wie mann es auspricht ? äähm ich denk mich versteh keiner oder ? xxD ehhm ich meine ZUM BEISPIEL es heisst doch
>> Enta eih mesh
und ausgesprochen wirds >> inte ieh
UND Kann mir jemand des ganze lied so aufschrieben so wie es im arabischen gesprochen wird ? ? ich denk ma keiner oder hmm..lööll...ish sho schwer ? hmm abba wenn es keiner weiss kann es mir einer beibringen ? xD lööl ahhh ich will des lernen........ich bin verrückt danach xD naja löl hab euch lieb ;)

18307822

*Habibti*

➤

re: inShaLLaH xD

alsooo ich hab die songtext hier aufgeschrieben für dich =)
Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Beybeyyyyyyyyyy =)

18307855

öZLeM

➤

re: re: inShaLLaH xD

HEY HEY DANKESCHÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖN ABBA EHHHM ? ?? SPRICHT MANN DES GENAU SO AUS ? NE ODER EINBISSCHEN ANDER ? !!! =)

18307863

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: re: re: inShaLLaH xD

Özlem.......wenn du dir das lied oft und genau anhörst und den Text mitliest, dann kannst du dir ja selber dazu notizen machen wie man das ausspricht. Jeder hat da ein anderes Empfinden.

18307878

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: re: inShaLLaH xD

hihi habibti - aufgeschrieben oder kopiert? haha

18307871

bigi

06.03.2007

name übersetzen

könnte mir jemand bitte den name DANIEL in arabische Buchstaben übersetzen?

18307751

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: name übersetzen

Daniel = دانيال

18307775

bigi

➤

re: Re: name übersetzen

danke!

kannst du mir vielleicht noch folgenden Satz übersetzen:

"Das sind zwei arabische T-Shirts"

ein freund von mir war nämlich westbank und hätte seinem Freund (Daniel, der heute Geburtstag hat) ein T-Shirt mit arabischem Aufdruck mitbringen sollen, was er aber nicht getan hat. jetzt wollen wir ihm das auf das T-Shirt drucken und ihm das schenken. (weil zwei sind ja noch besser gg)

lg

18307820

*Tamina* .

DE EN FR SP AR

➤

Re: re: Re: name übersetzen

willst du das in arabischen lettern oder transkribiert?

18307864

bigi

➤

re: Re: re: Re: name übersetzen

bitte in arabischer schrift, voll super, danke!!!!

18307870