Wäre jemand so Lieb und könnte mir folgendes auf Arabisch übersetzen? (Am besten Ägyptisch..)
So mein Schatz, ich werde jetzt schlafen gehen.Ich wünsche dir eine gute Nacht und süße Träume (von mir ;)...) Ich denke ganz doll an dich und vermisse dich schrecklich!Ganz ganz viele Küsse dein Engelchen Ich Liebe Dich
Danke schon mal ... Wäre wirklich super Lieb :)
Ganz Lieben gruß...
DAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNKKKKKEEEEEEEEE
Christina..
wirklich Lieb von dir :)
Woher kannst du denn so gut Arabisch? :)
Ich wills auch lernen aber mir fehlst leider die Zeit für einen Kurs.. :(
Nanu? Sicher? Ich hab's so aus dem Wörterbuch rausgeschrieben... hm. Haben die wohl einen Fehler gemacht.
Gruß,
- André
P.S.: Hab jetzt nochmal ein Onlinewörterbuch (http://www.xrce.xerox.com/competencies/content-analysis/arabic/input/keyboard_input.html) konsultiert — dort wird es auch mit K geschrieben (أ
ach so ! weisst du , das hat mein hayati übersetzt, der kommt aus ägypten! kann sein, das er es doch verwechselt hat.
aber er wird sich sicher heute melden / anmelden in diesem forum. viell. könnt ihr beide das aufklären!
lg, ce