Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

543

541

Nadja

22.02.2007

libanesisch

ich kann nicht ohne dich!
was sollte das?
nein
warte
egal

18274728 Antworten ...

Habibti

➤

re: libanesisch

helüüüüüü =)
alsoooooo
ich kann nich une dich = ana mafini e3oud baleki
was solte das = shu ustak
nein = la3
warte = ntor
und egallll heisssssst = ma3lish

hehe beybey

18274732 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: re: libanesisch

habibti, du kennst dich super aus.. hilfst du bitte auch mit den längeren texten? es wäre super.. beschkrek ktir
cristina

18277417 Antworten ...

luana_celeste .

FR IT EN DE PT ....

22.02.2007

shukran!!!

redaki ya oummi? was heisst das genau?

18274578 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: shukran!!!

ciao,

redaki könnte "dein wunsch" sein und "ya oummi" ähnlich wie "meine seele"

also "wie du möchtest, schatz"

bin aber nicht sicher...

wer sagt das? :-)

18274636 Antworten ...

luana_celeste .

FR IT EN DE PT ....

➤

Re: Re: shukran!!!

hat jemand den ich kenne als nickname:)

grazie;)

hai letto il mio pn?

ti scrivo dopo ancora

18274657 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Re: Re: shukran!!!

also "oummi" heisst "meine Mutter"

und ya oummi ~oh du meine mutter ;-)

18274742 Antworten ...

luana_celeste .

FR IT EN DE PT ....

➤

Re: Re: Re: Re: shukran!!!

ahhh oum(mutter) also oummi meine mutter oder gar mütterchen?:)

danke ashia!!!

18275020 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Re: Re: Re: shukran!!!

hi ashia, auf libanesisch heisst meine mutter "immi"

18277388 Antworten ...

Manuela

22.02.2007

Name übersetzen

Hallo, ich bräuchte den Namen BEATE in arabischen Schriftzeichen.
Vielen Dank für Hilfe
Manuela

18274484 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Name übersetzen

بياتة = Beate

18274589 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Re: Name übersetzen

:-)

18274646 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Re: Re: Name übersetzen

;-)

18274746 Antworten ...

Manuela

➤

re: Re: Re: Re: Name übersetzen

Vielen Dank für die Hilfe. Noch eine Frage. Wie bekomme ich das jetzt ausgedruckt, ich möchte es nämlich auf ein Bild für eine Freundin malen.

Manuela

18291035 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: re: Re: Re: Re: Name übersetzen

indem du mir deine e-mail adresse gibts, dann kann ich es dir als Bild-Datei per mail schicken.

18291147 Antworten ...

Manuela

➤

re: Re: re: Re: Re: Re: Name übersetzen

Hallo Aisha,
meine e-mail Adresse: manuela.reinhardt (at) haldex.com

Vielen Dank für die Mühe.
Manuela

18291225 Antworten ...

pezzo

21.02.2007

indel habdel was heisst das???

18272988 Antworten ...

carolin

21.02.2007

kann mir jemand bitte

liebe ist...

auf arabisch schreiben? das waere sehr nett

18272640 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

das kann man nicht so übersetzen.....einfach "liebe ist.." alleine......das geht nicht

aber zb.:

Liebe ist Hoffnung (alhubb huwa alamal)
الحب هو الأمل
Liebe ist glück,
الحب هو الحظ السعيد
Liebe ist Freiheit,
الحب هو الحرية
Liebe ist verstehen
الحب هو ال

18272762 Antworten ...

Leyla

21.02.2007

libi

Hey alles kla bei dir was amchst du so ? vermisse dich mein schatz

das bitte übersetzen

18272329 Antworten ...

habibti

➤

re: libi

shu fi ma fi ? shu am taa emlin ana mechtalak ya habibi

18272396 Antworten ...

Leyla

21.02.2007

na wie geht es dir so und was machst du so?? das au libanesisch bitte

18272321 Antworten ...

habibti

➤

kifak? shu am taa emlin?

18272332 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken