Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

245

243

Shirin

14.05.2006

übersetzung was sonst..lol

hallo!
ich wollte fragen ob irgendeiner mir shirin in persisch schreiben kann...wäre wirklich nett

ciao

17499655 Antworten ...

user_34113

➤

re: übersetzung was sonst..lol

ich denk mal wird so geschrieben (ohne Gewähr)

شيرين

17502915 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: re: übersetzung was sonst..lol

Ja, steht auch im Persisch-Wörterbuch so... heißt auf Deutsch "süß".
Gruß,

- André

17503713 Antworten ...

Juka

14.05.2006

Ubersatzen

Hi kann mir vieleicht jemdan den namen Joana auf arabisch ubersatzen + zeichen ware echt coll!
Danke schon mal im vorraus...

17499188 Antworten ...

user_34113

➤

re: Ubersatzen

جوانا Joana

17502926 Antworten ...

Lea

14.05.2006

arabisch

kann mir jemand lea und walid auf arabisch übersetzen???

17499138 Antworten ...

Ali

➤

re: arabisch

ich kan dir bisschen helfen.weil ich nicht gut deusch
sprechen kann

17501415 Antworten ...

user_34113

➤

re: arabisch

وليد Walid
ليا Lea (würd man Lia lesen)

17502927 Antworten ...

Liv

14.05.2006

An Mulan

Danke für die Überstzung von "Tagebuch"... "Heft der Erinnerung" als übersetzung finde ich schön. Ist aber zu schwer zum schreiben ;). Könntest du mir sagen was nur "Erinnerungen" heißt? In arabischer schrift. Danke

17499031 Antworten ...

Krissi

14.05.2006

Übersetzung die 592. ;-)

Hallo, heut brauch auch ich eine Übersetzung, und zwar die von "Peppi" (kurzes e). Danke euch :-)

17498478 Antworten ...

user_38077 .

➤

re: Übersetzung die 592. ;-)

Hi,
in der Kürze liegt immer die Würze, so auch bi diesem Namen.
PEPPI kann man vokalisiert so schreiben: "Babbî" بَبّي oder auch "Bibbî" ب

17498848 Antworten ...

Sümeyra