neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Aboooo
hey,

wollten mal nachfragen was dieses "abooo", was viele arabische Jugendliche verwenden eigentlich bedeutet und wie man das korrekt schreibt.

Vielen Dank im Voraus!

Hadi
21472036
Re: Aboooo
Hallo,

es kann viele Bedeutungen haben, und zwar im Sinne vonn: Ey Bruder, Kumpel etc

Bitte schön
21476823
 
7ata inti labes echarka eli jabethalek zayed

Win hathi hobi

a7la vandeur

lebesli chlekti

ya 7assra
21471664
1. Du hast auch das Colier an den sie dir gescheknt hat.
2. Wo ist /Wo steckt meine Liebe?
3. Der beste Händler
4. Du hast meine Hausschuhe an
5. Das waren mal Zeiten!
21476824
 
was heißT:

a7la vandeur!!!! lebesli chlekti!!! ya 7assra

und dann noch:

Win hathi hobi

7ata inti labes echarka eli jabethalek zayed

vielen Dank !!

21471661
 
Übersetzen
Hallo,
wie schreibt man Semir bzw. Nadja auf arabisch?

Vielen Dank im Voraus.
21470587
Hallo Nadja012,
Samir= سمير
Nadja=نادية
21473727
 
Kann mir das jemand übersetzen?

wel kamar kamin

Vielen Dank schonmal !!! :)
21466909
 
Wer kann mir folgende Zeilen übersetzen?

choufe jte cache pas ana fach tzwejt rah makantch binatna chi relation rah cté juste le voisin de ma grand mère
mais cé normal bli avec le temps brito
ana rah men dima 3a9li kber meni
makanch ystah9ha
dahite bzaf dlhwajije liwhda fsine dyali 21 ans tgoul non ana mazal sghira 3lach nhram rasi
aslan mabritch ndir l3ers ogelt ykoun
3ndom
kaychri lwahéd dare kaybkaw ykat3olo men salaire dyalo
hta kayjem3olo un rappel
knt kangol khasni chi haja hit 3arfa bli

Ist ein bisschen lang entschuldigt, die französischen Passagen vestehe ich, aber nicht die arabische Lautschrift, es geht um eine frühere unglückliche Beziehung, mehr habe ich nicht heraus gefunden.

Danke!
21466557
 
Tisba7 3ala 5er heißt Gute Nacht auf arabisch :) Sorry, ich weiß nicht wie man direkt antwortet.

Lg
21464656
 
Seite:  1070     1068