/
Salam
as salamu alaikum und ein herzliches hallo an ALLE :) kann mir jemand sagen was "Yani" bedeutetet und wie spricht man z.B Hawwa aus? Ich bedanke mich schonmal für eure arbeit wa alaykom salam und bis Bald :)
➤
Re: Salam
yani / ya3ne ist ohne Bedeutung.. das wird nur so in Gesprächen verwendet, wie die Deutschen z.B. "so" oder "so wie" sagen.. oder um Lücken zu füllen, falls einem grad das passende Wort nich einfällt.. also das ist typisch arabisch (& türkisch), aber hat keine genauere Bedeutung.. und das w bei Hawa / Hawwa wird wie das w im Englischen bei "WHAT" ausgesprochen..
➤➤
Danke: Re: Salam
Barak Allahu fik für die Hilfe hast mir sehr geholfen :) wa salam
➤➤➤
Re: Danke: Re: Salam
gerne.. wa fiki barakAllah
übersetzung
hallo kann mir einer von euch das übersezen auf deutsch .....wslatin merci.bzf 3lach 3dbti rask ana ba9iandi lrecharge......danke es hehre sehr nett
übersetzung
ist jemand da der die berbischesprache kann es wehre sehr nett wenn mir einer helfen kann
Koennte mir das bitte jemand uebersetzen
Mein Liebling, du bist mir so wichtig geworden. Ich weiss das, dass letzte Jahr nicht wirklich gut war. Aber ich hoffe das es dieses Jahr anderser werden wird. Du hast mir die letzte Zeit sehr gefehlt. Ohne dich war mein Leben so leer. Du bist einfach ein Teil von meinem Leben, ein Teil von meinem Herz. Und du wirst es auch immer bleiben. Ich kann mir ein Leben ohne Dich nicht mehr vorstellen. Ich wuensch mir so sehr das unsre Wege sich nie mehr trennen. Weil Ich dich Liebe!
Wäre sehr dankbar für die Uebersetzung in Libanesisch
Bitte um Hilfe, kann mir jemand helfen brauche dieses in Libanesisch Guten Morgen mein Herz, gut geschlafen? Wünsche dir trotz Zahnarztbesuch einen schönen Tag! küsse Dich Tausend dank im voraus
Frage
Hi an alle.. also ich versuche Hocharabisch zu lernen. Bisher dachte ich immer es heißt " wa anta" bzw. auch die männliche Person immer "anta" und die weibliche "anti". Jetzt meinten heute zwei Freunde die hocharabisch sprechen, dass es "inta" und "intii" heißt..... Das ist alles so verwirrend.. fährt man ein paar Kilometer weiter spricht man wieder ganz anders....
➤
Re: Frage
anta/i ist tatsächlich Hocharabisch, nur spricht niemand so.
➤➤
Re: Frage
und warum nicht? Ich frag mich warum es dann gelehrt wird =S is ja doof irgendwie
➤➤➤
Re: Frage
Gelehrt von wem und wo??? Jede Region hat ihren Dialekt.
➤➤➤➤
Re: Frage
naja in Büchern und im Internet.. ich mein da wird viel erzählt, aber ich kannte anta auch immer so... es heißt in jeder Region wird etwas anders gesprochen, im hocharabischen soll es anta heißen aber dann heißt es wieder so spricht man nicht. Das verwirrt voll =(
Könnte mir jemand das hier übersetzten?
ana habit nab3athlak invitation ma9dartech ..eb3athli enti
➤
Re: Könnte mir jemand das hier übersetzten?
salam, hier meine übersetzung: ich wollte dir gern eine einladung senden, aber ich konnte nicht...sende du mir eine einladung.
➤➤
Danke: Re: Könnte mir jemand das hier übersetzten?
shukran @weissnichtweiter :-)