Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

... von einer arabischen textzeile. wer möchte mir diese übersetzen? ich schick das bild auf nachfrage zu (per mail). ich hoffe, ihr könnt mir helfen, liebe grüsse dromi

ana nhebek enti m3aya fi el 3alem elkol mouch ken fi tunes almanya win theb enti nskon ok ya omri nhebek barcha.

danke schon im vorraus. Ist echt schwierig ohne satzzeichen im Text. Männer.... hihi

wer kann mir bitte folgendes übersetzen danke im voraus.

Ich heirate im November den besten Mann der Welt und bin in 14Tagen bei ihm

Hallo,
Ich habe nächsten Monat einen Termin für meine Tätowierung. Ich lasse mir den Namen meiner Tochter auf arabisch (Sie ist halb araberin) Tätowieren. Meine Tochter heißt Yasmine.
Auf arabisch schreibt sich das: ياسمين‎
Allerdings Y-A-S-M-I-N. Meine Tochter wird aber mit e geschrieben (Yasmine). Gibt es da eine möglichkeit das e mit einzufügen oder wäre der Name dann falsch? weil im arabischen gibt es ja so kein e, aber wenn jemand den Namen liest und dann schreibt, würde er den Namen ja falsch schreiben in dem sinne... Aber ist halt so, oder?

hallo zusammen

kennt sich jemand mit arabischer schrift aus und könnte mir folgende sätze ins arabische (tunesien) übersetzen? das wäre traumhaft.

1. das leben endet, die liebe nicht
2. ich werde dich nie vergessen
3. ich werde mich immer an dich erinnern


herzlichen dank!