neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Hallöchen, bitte bitte übersetzen Hvala :)
Nicht zu wissen was man denken soll, ist nicht so schlimm, wie nicht zu wissen, was der andere denkt an den man gerade denkt.
20860947
 
ajd Adi molim te daj mi priliku da ti objasnim,nemoj bez razloga da budes ljuta na mene molim te...?
Nemoj da pokvarimo ono sto smo stvorili ovo leto,bilo nam je lepo i voleo bi da nam tako bude i sad,MOLIM TE SASLUSAJ ME???
20859431
also Adi, ich bitte dich gib mir die gelegenheit dir zu erklären, sei nicht ohne grund wütend auf mich, ich bitte dich....? lass uns nicht kaputt machen, was wir diesen sommer hatten, es war uns schön und ich wünschte mir es ist auch jetzt so, ICH BITTE DICH; HÖR MIR ZU???
20867553
 
sta ja pricam srbski??!??

ups nisam znala
20856654
was ich spreche serbisch??
ups hab ich (gar) nicht gewusst.

og nixe
20859461
 
1,slusaj.....Jesam bio sa Jowanom na jedno wece,ali ti si rekla da mogu da imam dewojku jer i ti imas decka u Nemackoj,jel tako bilo...???Ne razumem zasto se sad ljutis???Nemoj da se ljutis molim te..??

2,ajd odg.sto si takwa...???ajd da zaborawimo owo,ti imas decka ja sam bio sa Jowanom,da li mozemo to da zaborawimo...???Ne mogu da ne pricam sa tobom,molim te...???
20855127
1. hör zu.... ich war mit jovana an einem abend, aber du hast gesagt das ich eine freundin haben kann/darf weil du einen freund in deutschland hast, war das nicht so....??? ich verstehe nicht wieso du sauer bist ??? sei nicht sauer bitte..??


2. komm antworte. warum bist du so...???? komm lass uns das jetzt vergessen , du hast einen freund ich war mit jovana , können wir das vergessen...???? ich kann es nicht - nicht mit dir zu reden, bitte...???
20888231
 
Hallo kleine Schwester!

Danke für die lieben Grüße! Wir haben uns schon viele, viele ,viele Jahre nicht mehr gesehen! Ich bin schon gespannt, wann wir mal wieder die Möglichkeit haben um uns in die Arme zu nehmen! Die Foto von dir und deinem Mann sind super. Aber die Kleine ist ein Wahnsinn! Bildhübsch! So wie meine Jaklic Mädchen! Ich schicke dir meine Fotos und lass mir deine Schwester und Mama grüßen! Einen dicken Kuss noch für die Kleine Maus und für dich!
Alles Liebe dein
20855034
 
Hallo

Meine beste Freundin ist Serbin ist aber schon vor ca. 35 Jahren nach Österreich gekommen und nur mit ihrer Mutter...Nach eben dieser Zeit war sie jetzt in Serbien um ihren vater zu suchen und hat ihn auch gefunden..Jetzt liegt er im Spital und sie bräuchte etwas übersetzt..

Lieber Vater ich wünsche dir schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr viel Gesundheit und Freude...
Ich denke oft an dich und bin sehr glücklich das ich dich gefunden habe...
Du hast den besten Platz in meinem Herzen..Hab dich lieb deine Tochter

Sie weiß nicht ob man das so schreiben kann sie kennt die Mentalität zu wenig dafür

Vielen Dank
20854965
Dragi oče, ja ti želim lepi Božic i jednu dobru Novu Godinu, mnogo zdravlja i radosti.Često mislim na tebe i vrlo sam sretna sto sam te našla.Ti imaš najbolje mjesto u mom srcu.
Volite tvoja kcerka!
20865750
 
manchmal kommt alles anders als man denkt

und aufeinmal warst du da

dich kann keine frau ersetzen
20854536
 
Seite:  1247     1245