auf Deutsch
in english
auf Kurdisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kurdisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kurdisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kurdisch
Farbschema classic
Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum
Kurdisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
174
172
user_60105
03.09.2009
Bitte
um
Übersetzun
..
hallo
=)
ich
bräuchte
wenns
geht
den
namen
"
MINIRE
"
auf
kurdischer
schrift
(
wie
die
arabische
also
die
zeichen
..)
LG
*.
Veer
.*
20524153
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzun
..
Hallo
Veer
!
Der
Name
"
Minîre
"
wird
auf
und
in
kurdisch
so
geschrieben
,
aber
im
arabischen
Schrift
kann
ich
Dir
kaum
helfen
!
Müsste
man
sich
bei
den
Kolleginnen
im
arabischen
Forum
Hilfe
holen
!
LG
Hejaro
20527190
Antworten ...
user_60105
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzun
..
achsoo
dachte
da
gibts
ne
eigene
schrift
:
s
dann
schau
ich
mal
da
vorbei^^
Dankeschööööööööööööööön
Hejaro
20531465
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzun
..
Hallo
Veer
!
Da
die
Kurden
auf
4
Länder
verteilt
und
aufgeteilt
sind
,
wird
in
jedem
Land
anderen
Schrift
haben
!
Arabisch
,
persisch
und
türkische
,
aber
im
neuen
Alphabet
schreiben
Kurden
auch
das
was
wir
hier
auch schreiben.
außer
ein
paar
Ausnahamen
!
LG
Hejaro
20537555
Antworten ...
Azadrezgar
DE
KU
AR
EN
➤
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzun
..
Minîre
auf
arabisch
=
منيرة
20547876
Antworten ...
user_106322
DE
KU
02.09.2009
SCHNEEELLL
ÜBERSETZEN
SEVMEM
ANAMDAN
BASKA
AUF
KURDISCH
-
KURMANCI
20521738
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
SCHNEEELLL
ÜBERSETZEN
Silav
Dilêmin
!
Hier
ist
Deine
Übersetzung
!
SEVMEM
ANAMDAN
BASKA
.
=
Ez
ji
dayîka
xwe
pêve
hej
tukes
din
nakim
!
=
Ich
liebe
keine
andere
außer
meine
Mutter
!
Silav
Hejaro
20521808
Antworten ...
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
31.08.2009
Bitte
übersetzen
...
Was
heißt
"
Cavsinam
" ?
Dankeschön
..=)
20513847
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...
Merhaba
!
Cavsinam
=
Çavşîna
min
=
Mavi
gözlüm
!
Slm
Hejaro
20514312
Antworten ...
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...
Merhaba
Hejaro
!
Hiiimm
anladim
...
Cavresamin
da
Karagözlüm
demek
dimii
?
Saygilar
EfeKizi43
20514467
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...
Merhaba
Efekizi
!
Evet
haklisin
,
öyle
demektir
!
Ama
böyle
yazilir
,
Çavreşa
min
=
Karagözlüm
Saygilar
Hejaro
20514502
Antworten ...
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
31.08.2009
HaaLLöööchheeen...=)
Kann
mir
jemand
bitte
das
hier
auf
kurdisch
übersetzen
:
1
.
Kimse
bizi
ayiramaz
2
.
Biz
birbirimize
yazilmisiz
Dankeeschöööön
schonmal
...=)
MfG
EfeKizi43
20513789
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
HaaLLöööchheeen
...=)
Selam
Efekizi
!
1
.
Tukes
nikare
me
ji
hevdu
biqetîn
e
.
2
.
Em
ji
hevdu
re
hatine
nivîsandin
.
Slm
Hejaro
20514302
Antworten ...
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
HaaLLöööchheeen
...=)
A
.
selam
Hejaro
..
Cok
cok
tesekkür
ederim
..
Bir
sorum
var
:
Mesela
o
biqetin
deki
2
. "
i
"
nasil
okunuyo
,
normal
1
. "i"
gibimi
?
Simdiden
tesekkür
ederim
=)
Hayirli
Ramazanlar
Selamlar
EfeKizi43
20514460
Antworten ...
user_106568
DE
KU
27.08.2009
kann
mir
das
vielleicht
schnell
jemand
auf
kurdisch
übersetzen
!!!
alles
gute
zum
b
-
day
mein
engel
und
weitere
schöne
Jahre
mit
dir
ich
Liebe
dich
20502052
Antworten ...
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
27.08.2009
Bitte
übersetzen
...=)
Brauche
eine
Hilfe
,
was
heißt
das
:
Ez
tim
sevda
ta
ma
yare
.
Danke
im
voraus
=)
20501491
Antworten ...
Dersim
.
SP
TR
HY
DE
KU
.
.
.
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...=)
ich
denke
mal
das
heißt
ich
liebe
dich
mein
schatz
??
so
in
der
richtung
20506393
Antworten ...
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...=)
Dankeschööön
caniiim
=)
20514476
Antworten ...
Jillien
DE
IT
EN
KU
25.08.2009
Hejaro,
wie
geht
es
dir
?
Hey
Hejaro
,
kannst
du
mir
noch
mal
helfen
?
Ich
brauche
die
Sätze
au
kurdisch
:
Schatz
,
egal
was
passiert
ich
bin
immer
für
dich
da
.
Keiner
kann
uns
trennen
.
Versprochen
.
Es
tut
weh
,
dass
du
nicht
hier
sein
darfst
.
Deine
Stimme
am
Telefon
gibt
mir
Kraft
auf
dich
zu
warten
.
Vielen
Dank
.
Mein
Freund
sitzt
in
Abschiebehaft
und
es
geht
uns
beiden
sehr
schlecht
.
Vielleicht
kannst
du
das
schnell
übersetzen
.
ich
würde
mich
sehr
freuen
.
Dankeschön
!
Jillien
'>
Jillien
20493614
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
Hejaro
,
wie
geht
es
dir
?
Hey
Jillien
,
Du
hast
es
gemerkt
,
dass
ich
mit
meinem
Englisch
am
Ende
war
!
Dilê
min
,
çi
bû
bila
bibe
,
ez
jibona
te
her
amade
me
.
Tukes
nikare
me
jihev
dûr
bixe
,
Ez
ji
te
re
sond
dixwim
.
Ez
bi
vê
yekê
aciz
im
,
ku
tu
nikarî
li
vire
bî
.
Dengê
te
liser
telefonê
kuwetê
dide
min
ez
li
benda
te
bisekin
im
.
Hey
,
das
tut
mir
leid
,
liebe
Jillien
.
Ich
drücke
euch
die
Daumen
!
LG
Hejaro
20494137
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X