Kurdisch

DE IT EN KU

25.08.2009

Hejaro, wie geht es dir?

kannst du mir noch mal helfen?

Ich brauche die Sätze au kurdisch:

Schatz, egal was passiert ich bin immer für dich da.

Keiner kann uns trennen.

Es tut weh, dass du nicht hier sein darfst.

Deine Stimme am Telefon gibt mir Kraft auf dich zu warten.

Mein Freund sitzt in Abschiebehaft und es geht uns beiden sehr schlecht.

Vielleicht kannst du das schnell übersetzen.

ich würde mich sehr freuen.

'>

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: Hejaro, wie geht es dir?

Du hast es gemerkt, dass ich mit meinem Englisch am Ende war!

Dilê min, çi bû bila bibe, ez jibona te her amade me.

Tukes nikare me jihev dûr bixe, Ez ji te re sond dixwim.

Ez bi vê yekê aciz im, ku tu nikarî li vire bî.

Dengê te liser telefonê kuwetê dide min ez li benda te bisekin im.

Hey, das tut mir leid, liebe Jillien.

Ich drücke euch die Daumen!