Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Kann mir jemand bitte die folgenden Sätze übersätzen??

Was sollte das vor 2 tagen du warst eine Minute online dann bist du wieder off gegangen !!!

Ich hab nochmal mit meiner Schwester geredet, sie hat gesagt wir können uns um 1h kurz sehen du kannst dann kurz ins Treppenflur kommen wenn niemand mehr in unsere nähe draußen ist.Und um 8h wie besprochen .

1.ye far5 3as beee7 online,etotf metor9adch wila chnawa

2.ki tour9ed enti taw nor9ed ya

1. ma7leek hounii
2. enti a7la
3. brabi 3lech
4. mefama chayyy ydha7ikk
wäre super dankbar wenn ihr mir das übersetzen könntet

Knuddle, wenn Du so lieb bist und mir das hier übersetzen kannst werde ich dankbar. Vielleicht gibt es was Besonderes in Tunesien, was man schreiben kann wenn ein Familien Mitglied gestorben ist. Kannst Du mir da Helfen, bitte??

Asslema ,
ich habe von Moez erfahren, dass Deine Oma gestorben ist. Ich möchte Dir und Deiner ganze Familie mein herzliches Beileid ausdrücken. Ich wünsche Euch, für alles, viel Kraft in dieser schweren Zeit.


Shukran
Lg.

Ich hoffe du hälst dein Versprechen und ich werde für immer glücklich mit dir sein. Ich wünsche es mir so sehr.
Ich komme ja im August. Da ist zwar Ramadan, aber würdest du trotzdem mit mir ans Meer baden gehen?
(Ich bräuchte es in Lautschrift und an eine männliche Person)

Danke vielmals

MA7LEHA KIF ENSEN YA5LET WYETA3RFOU B5ALTOU SURTOU M3A ELLI E7EBOU

Shukran
lg
venus

elli t7eb ommi n7eboha ennes elkol win7otoha fi 3inina wallah