Also frei übersetzt lautet es wie folgend:
Oh wie hübsch ist mein Bruder und wie hübsch ist seine Freundin auch!
tbarkallah: sagt man im Arabischen um jem. bzw. etw. vor böse Augen zu schützen im Sinne von gesegnet.
Der Satz kann auch so lauten:
Gesegnet sei mein Bruder, gesegnet sei seine Freundin.
