Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

763

761

user_54061

20.12.2007

Euch alle ein schönes Opfer Fest / Aid el Kebir ...

Euch alle ein schönes Aid el Kebir !! Auf türkisch : Kurban Bayram kultu olsun .
Und ein schönes Weihnachts- Fest und viele GUTE WÜNSCHE zum neuen Jahr !!!!! wünscht euch alle ihr lieben . kathrin00

18806436 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Euch alle ein schönes Opfer Fest / Aid el Kebir ...

Danke!! dir natürlich auch.. und guten rutsch!!

18809099 Antworten ...

84KeLiBiA84

AR DE

20.12.2007

Wäre Lieb

könnt ihr mir das übersetzten bitte, auf hocharabisch oder im tunesischen dialegt

frau zu frau:
es ist mir egal was du denkst?

ihr könnt das auch umwandeln
wäre echt lieb

18806398 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Wäre Lieb

auf tunesich weiss ich leider nicht, auf libanesisch wäre es

Ma behtam shu bitfakri

18809103 Antworten ...

user_70457

➤

Re: Wäre Lieb

ana 3indi kif kif kifech inti t5amem Tunesisch
ana la youhimni keifa tofakirou hoch arbisch

merci beaucoup

18811150 Antworten ...

user_48667

20.12.2007

libanesisch

hi!
Könnt mir einer sagen was " Eiri" heißen könnte?! schätze nix nettes:(

Danke.. L

18805112 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: libanesisch

hi es heisst "mein (männlicher teil)" :-)

18805904 Antworten ...

jalla

EN FR DE AR

19.12.2007

weiss jmd was..

thnan abuk (oder so ähnlich) auf deutsch heisst?

thx

18804479 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: weiss jmd was..

thnan heisst vielleicht "zweiter"?...von ithnan?

abuk = dein Vater

macht das Sinn?

18805909 Antworten ...

tigerbaby .

EN IT SP DE TR

19.12.2007

Opferfest - frage, kein Ü-Wunsch

Hallo,

ich weiss, das in der Türkei morgen Opferfest ist. Wie ist es in Saudi-Arabien? Ich habe gehört, dass die Daten nicht in allen Ländern gleich sind ...

Also: wann ist Opferfest in Saudi-Arabien?
Gratuliert man dazu ? Wenn ja:

Hat jemand einen Glückwunsch in ENGLISCHER Sprache zu diesem Anlass ?

Ich habe mal noch ein Frage: Arabisch kann man doch nur mit arabischen Buchstaben schreiben, oder ? Sonst hätte ich den Glückwunsch natürlich auch gerne in arabisch :-)

Danke !

18804299 Antworten ...

user_50633 .

➤

Re: Opferfest - frage, kein Ü-Wunsch

in der arabischen welt ist bereits heute der erste tag des opferfestes. ich kann dir blos auf marokkanisch sagen wie man dazu gratuliert.

Mabrouk l3id.
so viel wie gesegnetes opferfest

besser ist :
3id mabrouk wa koulo 3am wa antum bakheir, aallahuma yatakabel minakum salatakum wa siyamakum wa a3malakum. allahuma yarfilakum wa yarfil dunubakum.

18804817 Antworten ...

tigerbaby .

EN IT SP DE TR

➤

Re: Opferfest - frage, kein Ü-Wunsch

Danke Dir ! Aber marokkanisch hilft leider nicht :-(

18804969 Antworten ...

user_50633 .

19.12.2007

haben wir marokkanisch sprechende user unter uns?

18804283 Antworten ...

user_70428

19.12.2007

Aluuuu :)

Wie könnte man zu einem Mann auf arabisch "mein Süsser", "mein Bärchen" oder "mein Dickerchen" sagen ? Das letztere bitte nicht im gehässigen Sinne, also nicht mein Schwabbel oder so ;)

Vielen Dank im Voraus :)

18803723 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Aluuuu :)

dobby = mein Bär

dabdouby = mein Teddybär

18805923 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken