in der arabischen welt ist bereits heute der erste tag des opferfestes. ich kann dir blos auf marokkanisch sagen wie man dazu gratuliert.
Mabrouk l3id.
so viel wie gesegnetes opferfest
besser ist :
3id mabrouk wa koulo 3am wa antum bakheir, aallahuma yatakabel minakum salatakum wa siyamakum wa a3malakum. allahuma yarfilakum wa yarfil dunubakum.