Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

690

688

user_53351

15.08.2007

Bitte auf Deutsch übersetzen...

Abusik ana kaman, ana ishtaktillik ktir kaman, bahibik ktir ktir……..

Vielen Dank im Voraus!!

18616442 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

➤

Re: Bitte auf Deutsch übersetzen...

Ich küsse dich auch,ich vermisse dich auch sehr, ich liebe dich sehr sehr.

18616448 Antworten ...

syrai

14.08.2007

bitte übersetzen!

اصدقاء الرجال واصدقاء النساء...!!!
Ich hab soeben eine E-Mail bekommen und würde gerne wissen, was da steht. :)
(P.S. Der Absender der E-Mail kommt aus Saudi-Arabien)
Dankeschön!!

18616032 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: bitte übersetzen!

da steht sowas wie....

Freunde, Männer und Frauen, "Fräuleins" (= unverheiratete Frauen)...!!!

18616456 Antworten ...

user_64564

14.08.2007

Übersetzung ins arabische

hallo.
könnte mir jemand vielleicht helfen folgende begriffe ins arabische zu übersetzen?
1. Ehre
2. Loyalität
3. Niemas gebe ich auf
danke im voraus

18615923 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Übersetzung ins arabische

für Ehre und Loyalität kannst im online-Wörterbuch nachsehen: www.lessan.org

18615931 Antworten ...

user_64562

14.08.2007

geburtstag

hallo ihr lieben

eine gute freundin hat morgen geburtstag und ich möchte ihr in eine karte

"herzlichen glückwunsch"

und vorne ihren namen SANA schreiben

bitte sagt mir doch wie beides geschrieben wird.danke!!!

18615857 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

➤

Re: geburtstag

سنا كل عيد وانت بخير

18615889 Antworten ...

user_64562

➤

Re: geburtstag

das heißt herzlichen glückwunsch?

und sana..der name?

danke

18615891 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

➤

Re: geburtstag

das erste also das hier war der name سنا

18615904 Antworten ...

user_62643 .

TR DE EN RO SP .

14.08.2007

Übersetzung

Hallo,
könntet ihr mir den Namen Sedat in arabisch schreiben bitte, wäre echt nett.. ich danke im Voraus

18615687 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Übersetzung

ich würds so schreiben, bin mir aber nicht 100% sicher:

صدات

18615706 Antworten ...

user_64544

EN FR

14.08.2007

Bitte helft mir...

Hallo Ihr Lieben,

ich möchte mir ein Tattoo mit dem arabischen Schriftzug "MISR" stechen stechen lassen, aber ich habe leider keine Ahnung, wie das denn wohl in arabischen Zeichen aussehen wird. Kann mir bitte einer von Euch dabei helfen, das ganze in arabische Schrift umzumodeln? Ich wäre Euch sehr dankbar!!!

18615576 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

➤

Re: Bitte helft mir...

meinst du das land ägypten damit oder soll das ein name sein?
also für ägypten ist das hier: مصر
und für den namen das hier: مسر

18615622 Antworten ...

user_64544

EN FR

➤

Re: Bitte helft mir...

ich meinte mit dem MISR das Land Ägypten. Ich danke Dir sehr für den Schriftzug, Du hast mir damit sehr geholfen... :-)

18618144 Antworten ...

user_64521

14.08.2007

Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)

Hallo zusammen,
könnte mir vielleicht jemand von Euch den Begriff "Dienende Sonne" ins Arabische übersetzen? Wenn möglich in arabischer Schrift und mit entsprechender Lautschrift (schließlich will ichs ja auch richtig aussprechen :-)
Schon mal vielen lieben Dank!!
Gruß
Agi

18615306 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)

versuchts mal im Forum von lessan.org

http://www.lessan.org/web/forum/all.jsp?page=viewForum.jsp&forum=2&tm=260878746

18616465 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken