Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Zdravo euch allen !

1. Verzeih mir!

Ich verzeih dir!

2. Hör auf!

Schluss jetzt!

3. schwörst du?!

Ich schwöre!

4. Beruhige dich!

5. Nerv (mich) nicht!

6. Vergiss es!

7. Ich habe es vergessen.

8. Es ist deine/meine Schuld.

Hallo ihr Lieben,

brauche noch eine Übersetzung von "Glaube an Gott & die Liebe" oder "Vertraue auf Gott & die Liebe",

wäre lieb wenn ihr mir helfen könntet!

liebe grüße und schonmal danke!

(w an m)

An jedem Tag der ohne Dich vergangen ist, haben Wir uns etwas mehr voneinander entfernt.Ich habe Mich umgedreht und Dir hinterher geschaut, als Ich meinen Blick wieder nach vorne richten wollte, standest Du plötzlich vor Mir und Wir waren wieder da, wo Wir anfingen uns voneinander zu entfernen.

Du sagtest, dass es diese Entfernung nicht gab, Ich habe sie nur in meinem Kopf erschaffen, weil Ich deine Lügen geglaubt habe..

jetzt soll Ich sie vergessen..

Wäre sehr nett, wenn sich dafür jemand Zeit nehmen würde, hehe, danke schon mal im vorraus.

Könnte mir freundlicherweise jemand dies hier Übersetzen:

DANKE schon mal

Hallo!

Ich müsste wissen wie man etwas auf serbisch schreibt:

Augen wie Blitze, Worte wie Donner...

Das Grab ist ein furchtbarer Ort für den Kafir

Übersetzung:

Zeig/Gib mir den Trank zum Schlaf ...

den Schlüssel zum Himmel/Gehenna (Paradies)

Übersetzung:

das serbische ist sicher nicht so richtig geschrieben, ich habe es nur so gehört, und habs mal so "erraten".

Wie schreibt man es richtig?

Habt vielen Dank!

hallo hallo kann mir das jemand jemand bitte übersetzen

und schaust zu

wie ich verbrenne...

aber es ist nicht schlimm....

denn du bist in meiner Nähe

und nur das zählt...

danke das wäre lieb