Chinesisch Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Anna

04.11.2005

Was heißt bitte....
"Liebe Austauschstudenten.

Ab 19Uhr bis 7 Uhr ist Nachtruhe. Musik und Sonsiges sind auf Zimmerlaustärke zu reduzieren. Wer mehrfach negativ auffällt, muss damit rechnen aus dem Wohnheim verwiesen zu werden."
Danke.

10607265 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN EO FR SP ..................

➤

Bin erst im 3. Semester in Chinesisch, aber ich denke, ich dürfte's *ungefähr* hinkriegen (ich garantiere nicht für grammatische Fehler, aber jeder Chinese dürft's verstehen)...

亲爱的留学生，
从七点下

10616477 Antworten ...

Anna

➤

vielen vielen Dank :) da ich überhaupt kein Chinesisch kann, verlasse ich mich 100% auf deine Übersetzung :)

10851941 Antworten ...

user_34266 .

04.11.2005

Hilfe bitte...

Kann mir jemand die chinesischen Zeichen für den Namen: Hasan & Gerda geben....
Das wäre ganz lieb!!!
Danke im voraus!!!!!!!!!!

10587075 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN EO FR SP ..................

➤

Leute! Guckt doch einfach selber nach!

http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm

Ihr immer mit euren Namensübersetzungen... tzesses.

Gruß,
- André

10616435 Antworten ...

ösi

➤

chinesisch

hallo andre,
3 semester chinesisch, da bist aber schon echt gut für, oder? wie lang braucht man für mindestkommunikation?

PS: plus (mehr) mit S in französisch:-)

11310021 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN EO FR SP ..................

➤

Joa, naja... ich kann ja nicht garantieren, dass es richtig ist. Bin aber tatsächlich ziemlich gut, so von den Noten her. :)

Nach ca. 2 Semestern kann man sich schon so unterhalten, über einfache Dinge, kann sich verabreden und sich viele Dinge diskutieren. Wir sind jetzt in der Mitte des 3. Semesters und kennen etwa 800 Vokabeln (vielleicht ca. 900 Schriftzeichen, kein Plan)...

Gruß aus Leipzig,
- André

11405213 Antworten ...

hure

04.11.2005

anal

ich möchte nen drachen mit arschritze im gesicht auf meine rechte titte tättowieren und dann so chinesische schriftart, wo drauf steht, auf chinesisch versteht sich...und zwar
"ERNSIGER ERNS IST UNBESIEGBAR"

10560615 Antworten ...

serotonine

➤

re: anal

sowas muss doch sicherlich nicht sein, oder?

18058381 Antworten ...

derlütte

02.11.2005

übersetzen

könnte mir jemand die chinesischen schriftzeichen für katja & joyse geben?

10499953 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN EO FR SP ..................

➤

Katja =

10510095 Antworten ...

verena

➤

re: übersetzen

ich suche auch den namen JOYCE. kannst mir ja mal bitte den namen schicken falls du ihn findest

17389637 Antworten ...

tobi

30.10.2005

Namensübersetzung

Hallo!wäre echt sehr nett wenn mir jemand den na men marianne übersetzen könnte.das ist der name von meiner ohma und ich möchte ihn mir tatowieren lassen.ich sag schon mal danke im vorraus.........tobi

10350826 Antworten ...

Vortarulo ..