Türkisch Deutsch yolunu

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
sich verirren intransitiv	yolunu şaşırmak		Verb
vom Weg abkommen Orientierung	yolunu şaşırmak		Verb
einen Kompromiss suchen Verhandlung	anlaşma yolunu aramak
keinen Ausweg finden Problem	bir yolunu bulmamak		Redewendung
jmdm den Weg eröffnen (/ ebnen) fig Unterstützung	birinin yolunu açmak	figfigürlich	Verb
Ich habe mich im Wald verirrt. (verirren)	Ben ormanda yolunu kaybettim. (kaybetmek)
herausfinden, abschätzen, voraussehen transitiv	(yolunu) bulmak, bulup çıkarmak, kestirmek		Verb
Sei nicht bedrückt wegen Menschen, die nicht bei dir sind. Wenn ein Mensch wirklich möchte, dann findet er selbstverständlich einen Weg, um bei dir zu sein. Und vergiss nicht, Ausreden sind nur für diejenigen, die es bevorzugen Abstand zu halten. Spruch, Kontakt, Sehnsucht	Yanında olmayan insanlar için sıkma canını. Bir insan gerçekten isterse, yanında olmanın bir yolunu elbet bulur. Ve unutma, bahaneler sadece uzak kalmayı tercih edenler içindir.