Türkisch Deutsch weitermachen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Soll ich weitermachen?	Devam etmeli miyim?
fortsetzen, weitermachen transitiv	-e devam etmek		Verb
weiterführen, weitermachen	sürdürmek		Verb
Wir müssen weitermachen.	Devam etmeliyiz.
Möchtest du weitermachen?	Devam edecek misin?
Muss ich weitermachen? Handeln	Devam etmem gerekir mi?
Soll ich weitermachen? Handeln	Devam edeyim mi?
Er wird weitermachen. Verhalten	O devam edecek.
Lass (/ Lassen Sie) mich weitermachen! Aufforderung	Devam edeyim.
Du kannst das nicht weitermachen.	Bunu yapmaya devam edemezsin.
Wie wirst du vorgehen (/ weitermachen) ? Handeln, Planung	Nasıl devam edeceğini?
Ich kann nicht mehr lange weitermachen. Handeln, Befinden	Daha uzun zaman devam edemem.
Ich kann so nicht weitermachen und ich möchte nicht unter diesen Bedingungen leben. Lebenssituation, Konflikt	Ben bu şekilde daha fazla devam edemiyorum ve bu şartlar altında yaşamak istemiyorum.
Du kannst doch nicht ewig so weitermachen. Da musst du meiner Meinung nach etwas ändern. Ratschlag, Kritik	Sen sonsuz böyle devam edemezsin. Bence sen bir şeyleri değistirmelisin.
Wir machen da weiter, wo wir aufgehört haben. (weitermachen)	Kaldığımız yerden devam ederiz.
Mach ohne mich weiter! Aufforderung / (weitermachen)	Bensiz devam et.
Wenn ihr nicht wärt, hätte ich keine Kraft um weiterzumachen. Dank, Befinden / (weitermachen)	Siz olmasanız devam edecek güçüm kalmazdı.