Türkisch Deutsch watching TV

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Fernseher anstellen, anmachen	tv'yi açmak		Redewendung
TV n	Televisyon		Substantiv
Es lohnt sich, diesen Film anzusehen. Film, TV	Bu film izlemeye değer.
lebhaft, belebt, lebendig; direkt, live [TV]	canlı		Adjektiv
hochauflösende(r) Bildschirm m TV, PC	yüksek çözünürlü ekran		Substantiv
hochauflösende(s) Bild n TV, Foto	yüksek çözünürlükteki resim		Substantiv
Sendung f, Übertragung f Radio, TV	yayın		Substantiv
aus dem Programm nehmen TV, Radio, Theater	programdan çıkarmak		Verb
Ich schaue Fernsehen. TV	Televizyon izliyorum. / Sınalgıya bakıyorum. (sınalgı)
Fernsehen n, Fernseher m, Fernsehgerät n TV	televizyon		Substantiv
Fernsehschauen n, Fernsehen n,ugs TV	televizyona bakma		Substantiv
Fernsehgerät n, Fernseher m TV	sınalgı		Substantiv
Fernsehapparat m TV	televizyon (cihazı)		Substantiv
Fernsehbild n TV	televizyonda görünen resim		Substantiv
Fernsehansager m TV	sunucu, televizyon spikeri		Substantiv
Fernsehzuschauer m,pl TV	televizyon seyircileri pl		Substantiv
im Fernsehen zeigen (/ übertragen) TV	televizyonda göstermek
Ich sehe fern. TV	Televisyon bakıyorum.
Kann ich schauen, was auf den anderen Kanälen kommt? TV	Diğer kanallarda ne olduğunu görebilir miyim?
ich sehe fern; ich schaue Fernsehen TV	televizyon seyrediyorum (→ seyretmek)
Fernsehzuschauer m TV	televizyon seyircisi		Substantiv
fernsehen, Fernsehen n schauen TV	televisyon seyretmek (/ izlemek)
Einschaltquote f Radio, TV	reyting (von englisch: rating)		Substantiv
Fernsehwerbung f TV / (Werbung)	televizyonda tanıtım		Substantiv
wurde im Fernsehen gezeigt TV, Film	televizyonda gösterilmiş (/ gösterildi).
Talkshow f TV, Diskussion	söyleşi programı		Substantiv
Er/Sie sah fern. TV / (fernsehen)	Televizyona bakmıştı.
sich einen Film ansehen TV, Kino	film seyretmek
aufgezeichnete Sendung f Radio, TV	kayda alınmış yayın		Substantiv
eine vierzigminütige Sendung Radio, TV	kırk dakikalık bir yayın
Fernsehturm m Gebäude, TV	televizyon kulesi		Substantiv
im heutigen Programm Radio, TV	bugünkü programda
die heutige Sendung Radio, TV	bugünkü yayın
Fernsehempfang m TV, Elektrik	televizyonda kabul		Substantiv
ein Fernsehinterview geben TV, Journalismus	bir televizyon reportajı vermek		Verb
senden, ausstrahlen, übertragen Radio, TV	yayın yapmak		Verb
Fernsehanstalt f TV, Journalismus	televizyon yayın kurumu		Substantiv
Direktübertragung f, Liveübertragung f Radio, TV	canlı yayın		Substantiv
Bildqualität f Foto, TV	resim kalitesi		Substantiv
Direktsendung f TV, Radio	naklen yayın		Substantiv
Direktübertragung f TV, Radio	naklen yayın		Substantiv
über Satellit senden Kommunikation, TV	uydu ile yaymak		Verb
Fernsehanschluss m TV, Elektrik	televizyon bağlantısı		Substantiv
Fernsehdebatte f Journalismus, TV	televizyonda tartışma		Substantiv
Livesendung f TV, Radio	naklen yayın		Substantiv
live übertragen TV, Radio	naklen yayınlamak		Verb
direkt, live TV, Radio	naklen		Adverb