Türkisch Deutsch wüßte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Wenn er es wüsste, würde er es uns sagen. Information	Bilseydi, bize anlatırdı.
Wenn ich nur wüsste! Wissen	Keşke bilsem.
Ich wüsste gern, ob ... Information	…duğunu bilmek isterdim.
Er redet, als wüsste er alles. Personenbeschreibung / (reden) (wissen)	O sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
wenn ich wüsste, dass ich sterben muss	öleceğimi bilsem
Er macht nur so, als wüsste er nicht. Verhalten, Wissen	O, sadece bilmiyor gibi davranıyor.
Gerne wüsste ich eine Lösung. Im Moment habe ich keine. Handeln, Problem	Keşke bir çözüm bilsem. Şu an bilmiyorum.
Ich wüsste zu gern, was du (gerade) denkst! Konversation / (denken)	Keşke ne düşündüğünü bilsem.
Ich wüsste auch keine andere Möglichkeit. / Mir fällt auch keine Alternative ein. Überlegung	Benim aklıma da başka seçenek gelmiyor.
Ich wüsste nicht, dass er jemals pünktlich gekommen wäre. Kritik	Bildiğim kadarıyla hiç zamanında gelmedi.
Dekl. Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten Landschaften	çöl		Substantiv
Niemals hätte ich gedacht, dass du mich einmal dermaßen verletzen wirst. Wenn ich doch wenigstens wüsste, warum du dich so verhältst. Beziehungskonflikt, Verhalten	Beni bu derece kıracağın hiç aklıma gelmezdi. En azından davranışının sebebini bilseydim.