Türkisch Deutsch versprochen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
wie ich es versprochen habe Vereinbarung / (versprechen)	söz verdiğim gibi
Du hast versprochen mich heute anzurufen. (versprechen) (anrufen)	Sen beni bugün aracağına söz verdin. (söz vermek) (aramak)
Er hat mir versprochen zu kommen. Versprechen	O, bana geleceğine dair söz verdi.
Außerdem hattest du es ihnen versprochen. Versprechen	Hem onlara söz vermiştin.
Ich habe genau das getan, was ich versprochen habe. Versprechen, Handeln	Aynen yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.
sie soll von der Wiege an jdm versprochen sein (Heirat)	-e beşik kertme yavuklu olsun
Ich habe ihm (/ ihr) versprochen, heute zu kommen. Versprechen, Besuch	Bugün geleceğime dair ona söz verdim.
Ich habe es dir letzte Woche versprochen und ich halte mein Versprechen.	Sana geçen hafta söz verdim ve verdiğim sözü tutucağım.
War ja klar, dass du gestern nicht wie versprochen im msn warst. Kommunikation	Msn'e geleceğine söz vermiştin ama sözünde durmayacağın belliydi.
Falls es dieses Jahr nicht mehr klappt, dann nächstes Jahr auf jeden Fall, haben sie versprochen. Planung, Versprechen / (klappen)	Bu sene olmasa bile seneye kesin diye söz verdiler.
Wir haben uns versprochen „in guten und in schlechten Zeiten", oder? Ich hoffe, wir schaffen auch diese schlechte Zeit. Lebenssituation, Beziehungskonflikt	İyi zaman kötü zamanda dedik, değil mi? Umarım bu zor zamanın da altından kalkarız. (kalkmak)