Türkisch Deutsch unterschiedliche Geräusche

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Knall m, Knallgeräusch n Geräusche	çatırdama		Substantiv
drei unterschiedliche Varianten pl	üç ayrı değişken pl		Substantiv
Das sind ganz unterschiedliche Dinge. Feststellung	Bunlar tamamen farklı (/ ayrı) şeylerdir.
Menschen lernen auf unterschiedliche Art.	İnsanlar farklı öğrenirler.
auf unterschiedliche Art und Weise Vorgehensweise	değişik tür ve şekilde
Menschen lernen auf unterschiedliche Weise.	İnsanlar farklı öğrenirler.
Wir haben nun einmal unterschiedliche Meinungen darüber, wie eine Beziehung laufen sollte. Da kommt es schon mal zu Auseinandersetzungen. Beziehungskonflikt	İlişki hakkında farklı görüşlerimiz var. Bu yüzden bazen tartışmalar oluyor.
knacken, knarren Geräusche	çatırdatmak		Verb
Lärm m, Krach Geräusche	çatırtı		Substantiv
prasseln [Feuer] Geräusche	çatırdamak		Verb
Geknatter n, Geknarre n, Geprassel n Geräusche	çatırtı		Substantiv
knirschend, quietschend Geräusche	gıcır gıcır		Adjektiv
knallen Geräusche	patlak vermek		Verb
rasseln Geräusche	tıkırtı gürültüsü çıkarmak		Verb
ohne (lautes) Geräusch (/ Lärm) Geräusche	patırtısız		Adjektiv
rascheln, rauschen [Laub, Bäume] Geräusche	hışırdamak		Verb
Knall m Geräusche	patlama		Substantiv
Schnarchen n Geräusche	horultu		Substantiv
leichtes Geräusch, Knacken Geräusche	çıt (çıtı)		Substantiv
krachend, prasselnd Geräusche	çatır çatır		Adjektiv
glucksen Geräusche	tokurdamak		Verb
rasseln Geräusche	hırıldamak		Verb
ein krachendes Geräusch machen (/ von sich geben) Geräusche	şangır şungur ses etmek		Redewendung
Höllenlärm m Geräusche	dayanılmaz gürültü		Substantiv
Knall m Geräusche	patlak (patlağı)		Substantiv
knarrende(s) Geräusch n Geräusche	gıcırtı		Substantiv
Gekreische n [Bremsen], Quietschen n [Reifen] Geräusche	gıcırtı		Substantiv
Knarren n, Kreischen n Geräusche	gıcırdama		Substantiv
knarren, knarzen [Tür] Geräusche	gıcırdamak		Verb
knirschen [Zähne, Tür] intransitiv Geräusche	gıcırdamak		Verb
Knirschen n Geräusche	gıcırdama		Substantiv
Knistergeräusche pl Geräusche	gıcırdama sesleri		Substantiv
Es wurde immer lauter. Geräusche	Gittikçe gürültülü oluyordu.
rüttelnde(s) Geräusch n Geräusche	tıkırtı		Substantiv
rasseln Geräusche	tıkırtı yapmak		Verb
verschieden, unterschiedlich, neu	değişik, -ği (değişiği)		Adjektiv