Türkisch Deutsch unangenehmer

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
kompliziert (/ unangenehm) werden [Lage] intransitiv	sarpa sarmak		Verb
unangenehm; misslich	nahoş		Adjektiv
Das war unangenehm.	O nahoştu.
Das ist mir sehr unangenehm! Reaktion, Entschuldigung	Bu hiçde hoş değil.
langweilig, bedrückend, unangenehm	sıkıcı		Adjektiv
Er ist extrem unangenehm. Beurteilung, Abneigung	O, son derece nahoş.
Ich hoffe, es ist nicht zu unangenehm. Mitgefühl, Skepsis, Befürchtung	Çok nahoş değildir umarım.
Ich liebe an dir, dass du meinen Leben jeden Tag bereicherst, deine Grübchen, wenn du lächelst, deine Lachfalten neben den Augen, deine Ader an der Stirn, wenn du lachst, dir etwas unangenehm oder peinlich ist oder wenn du dich konzentrierst. Liebeserklärung	Her gün hayatıma renk katmanı, güldüğünde gamzelerini, göz kenarlarındaki gülücük kırışıklarını, güldüğünde, sıkıldığında veya utandığında ya da konsantre olduğunda alnında çıkan damarı, seviyorum sende! (katmak) (gamze) (kenarlarda) (kırışık) (sıkılmak) (utanmak) (alın) (damar)