Türkisch Deutsch tr�gerische Hoffnungen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
geringe Hoffnungen f,pl Einschätzung	düşük umutlar pl		Substantiv
Seine (/ Ihre) Hoffnungen wurden enttäuscht. Misserfolg	Umutları kırıldı. (> kırılmak)
all seine Hoffnungen auf etwas setzen (Hoffnung)	bütün umutlarını bir şeye bağlamak
Im Moment sieht es ganz gut aus, aber ich will dir lieber keine falschen Hoffnungen machen. Ich kann dir nichts versprechen. Ermutigung / (Hoffnung)	Şu an ama gayet iyi gözüküyor, ama yine de san boş umut vermek istemiyorum. Söz veremem.
Dekl. Hoffnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hoffnung die Hoffnungen Genitiv der Hoffnung der Hoffnungen Dativ der Hoffnung den Hoffnungen Akkusativ die Hoffnung die Hoffnungen	ümit, umut		Substantiv