Türkisch Deutsch ters

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
grob [Mensch]	ters		Adjektiv
Exkremente pl (eines Tieres)	ters		Substantiv
schief, krumm, nicht gerade	ters		Adjektiv
stumpfe Seite [Messer] f	ters		Substantiv
entgegengesetzt [Ansicht]	ters		Adjektiv
falsch herum, verkehrt herum	ters		Adverb
Messerrücken, Rücken m	ters		Substantiv
linksherum, linke Seite [Textilien]; verkehrte Seite	ters
Kot m (eines Tieres)	ters		Substantiv
schief gehen ugs Ergebnis	ters gitmek		Verb
verkehrt verstehen	ters anlamak		Verb
umgekehrt proportional	ters orantılı
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
unfreundliches Gesicht n Nonverbales, Aussehen	ters çehre		Substantiv
verdrießlich dreinschauen Nonverbales	ters bakmak		Verb
griesgrämig dreinschauen ugs Nonverbales	ters bakmak		Verb
misslingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
zuwiderlaufen	-a ters düşmek		Verb
abweisende Antwort f	ters bir cevap		Substantiv
jemanden argwöhnisch ansehen Nonverbales	-a ters ters bakmak		Verb
Dekl. Gegenteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenteil die Gegenteile Genitiv des Gegenteil[e]s der Gegenteile Dativ dem Gegenteil[e] den Gegenteilen Akkusativ das Gegenteil die Gegenteile	ters		Substantiv
verkehrt herum (angezogen) Kleidung	ters		Adjektiv
umgekehrt, verkehrt herum	ters		Adjektiv
Rückseite f	ters		Substantiv
unfreundlich, verdrießlich, ungefällig	ters		Adjektiv
scheel ugs, schief [Blick]	ters		Adjektiv
falsche Richtung f	ters		Substantiv
entgegengesetzte Richtung f	ters		Substantiv
spiegelbildlich adj	ayna görüntüsü gibi ters biçimde
verschroben	ters akıllı		Adjektiv
exzentrisch	ters akıllı		Adjektiv
den Erwartungen nicht entsprechend	ters adj
vollkommen verkehrt	ters pers		Adjektiv
verkehrt herum anziehen Kleidung	ters giymek
schief gehen	ters gelmek		Verb
total vermasselt ugs	ters pers		Adjektiv
ganz verquer ugs	ters pers		Adjektiv
ins Auge gehen ugs Misserfolg	ters gitmek
grober Mensch m Charakter	ters adam		Substantiv
unfreundlicher Mensch Charakter, Personenbeschreibung	ters adam
mürrisch dreinschauen verb	ters bakmak
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die - Winde	ters rüzgâr		Substantiv
verdrießliches Gesicht n Aussehen	ters çehre		Substantiv
Gegenlicht n	ters ışık		Substantiv
etwas verkehrt herum anfangen Handeln	ters yapmak		Verb
nicht gelingen Handeln, Ergebnis	ters gelmek		Verb
misslingen Ergebnis	ters gelmek		Verb
jemandem nicht in den Kram passen verb	-A ters gelmek
grobe Antwort f	ters bir cevap		Substantiv
mit dem linken Bein zuerst aufstehen fig Befinden, Stimmung	ters tarafından kalkmak	figfigürlich	Redewendung
Er kommt mit seiner Sache nicht zurecht. (zurechtkommen)	İşi ters gidiyor.
im Gegensatz stehen zu	-a ters düşmek		Verb
jemanden scheel ansehen verb	-A ters ters bakmak
Der Spiegel zeigt ein umgekehrtes Bild.	Ayna ters gösterir.
verkehrt herum auf dem Esel reiten	eşeğe ters binmek		Verb
mit dem linken Bein zuerst aufgestanden Befinden, Stimmung	ters tarafından kalkmış
unfreundlich behandeln Höflichkeit, Benehmen	-e ters davranmak
entgegen dem Uhrzeigersinn, linksherum Richtung	saat yönüne ters		Redewendung
etw verkehrt herum halten	-i ters tutmak		Verb