Türkisch Deutsch stresses

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Allergien verschlimmern sich bei Stress.	Allerjiler stres ile kötüleşir.
Stress abbauen	stres atmak
Stress abbauen Wellness	stresi atmak		Redewendung
durch Stress verursacht	stres sebebiyle
stressbedingt	stres sebebiyle		Adjektiv
Was hast du denn für Stress?	Senin ne sıkıntın var?
unter Stress stehen	stres altında olmak		Redewendung
Ich steh' unter Stress. ugs Befinden	Stres içindeyim.
angestaute Anspannung f Befinden	oluşmuş gerginlik (/ stres)		Substantiv
Das verschlimmert sich bei Stress. (verschlimmern)	Bu stres ile kötüleşir. (> kötüleşmek)
Ich bin seit Wochen im Stress. / Ich stehe seit Wochen unter Strom. ugs Befinden	Haftalardır stres altındayım.
Ich bin im Stress !	Stresdeyim !
Ich bin im Stress! Unwohlsein, Befinden	Stresliyim!
Ist das lustig für dich oder was? Das ist Stress, unnötiger Stress! Kritik	Çok mu komik sence? Sadece stres bu, gereksiz stres.
Ich sollte dir Freude geben und Glück bringen, nicht noch mehr Stress! Beziehungskonflikt	Sana sevinç ve mutluluk vermem gerekiyordu, daha fazla stress değil!
Wirf den Stress aus deinem Hirn! Ratschlag	Stresini beynine at!
Ich habe Stress mit meinem Vater. ugs Konflikt	Babamla stresteyim.
Lass dich nicht von dem Stress erdrücken. Ratschlag	Stresin seni ezmesine izin verme.
Ich kann diesen Stress nicht ertragen, ich bin nicht geschaffen dafür. Konflikt	Ben bu stressi kaldıramam, benim yapımda yok. (kaldırmak) (yapım)
Es ist machbar, aber natürlich mit viel Stress verbunden. Handeln, Erfolg, Arbeit	Başarılabilir, tabiiki çok stresli olacak.
Nimm's leicht! / Stress dich nicht rein! ugs Beruhigung	Kendini yorma.
stressgeplagt Befinden / (Stress)	stresten muzdarip
Er scheint angespannt (/ gestresst) zu sein. Befinden, Stress	O, gerilmiş görünüyor. (gerilmek)