Türkisch Deutsch startete/begann

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
er begann nachzudenken	düşünmeye koyuldu		Redewendung
Sie begann zu weinen.	Gözlerinden yaşlar akmaya başladı. wörtl.: Tränen begannen aus ihren Augen zu fließen.
Der Regen begann in Schnee überzugehen. Wetter / (übergehen)	Yağmur kara dönüşmeye başladı. (> dönüşmek)
Ich begann am ganzen Körper zu zittern. Befinden, Reaktion, Nonverbales / (beginnen)	Bütün vücudum titremeye başladı. (vücut) (titremek)
Mein Herz begann heftig zu klopfen. (beginnen)	Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı. (→ başlamak) (kalp) (çarpmak)
Ich schließe meine Augen. Ich denke daran, wie alles begann. Du tratst in mein Leben. Zwischenmenschliches, Beziehung, Vorstellungen	Gözlerimi kapıyorum. Her şeyin nasıl başladığını hayal ediyorum. Hayatıma girdin.