Türkisch Deutsch smoked a pipe, was a pipe smoker

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Herr A. m Herr Müller {dem Nachnamen vorangestellt}	Bay A. Bay Müller {aber! Anrede mit Vornamen: Joachim bey}		Substantiv
Was hat er/sie gesagt? Information	Ne dedi? / O ne dedi?
Was kann man dazu noch sagen? Reaktion	Bundan başka daha ne söylenebilir?
Was hast du denn für Stress?	Senin ne sıkıntın var?
Was möchten Sie?	Ne arzu edersiniz?
U.S.A Ländernamen, Abkürzungen	A.B.D
etw zu tun wagen	-a cesaret etmek
jemanden argwöhnisch ansehen Nonverbales	-a ters ters bakmak		Verb
Herzliche Grüße von A. (Gruß)	Sevgilerle A.
Was wünschen Sie?	Ne arzu edersiniz?
zuwiderlaufen	-a ters düşmek		Verb
Was denkst du? Konversation, Meinung	Ne düşünüyorsun?
Was sagst du ?! Reaktion	Ne söylüyorsun?!
Was sagt er? Information, FAQ	Ne söylüyor (/ diyor)?
Was soll das? Reaktion	Bu da ne olacak?
abbiegen	-a sapmak, -ar		Verb
Was? Fragewörter	Ne?		Pronomen
oh! aa! ach! [Erstaunen] Ausruf	a, a!
Was ist zwischen dir und A. vorgefallen? Zwischenmenschliches, Konflikt	Sen ve A. arasında ne oldu?
ununterbrochen etwas tun	-ip durmak, -a/-e durmak		Verb
Was soll ich tun? Handeln, Überlegung	Ne yapmalıyım?
fortdauernd etwas tun fortdauernd (wieder und wieder) nachdenken	-ip durmak, -a/-e durmak düşünedurmak ~ düşünüp durmak
Was hat er gesagt? Kommunikation, Information, FAQ	Ne diyordu?
Was meinst du (damit)? Meinung, Konversation	Ne demek istiyorsun?
Was soll ich sagen?	Ne demem (/ söylemem) gerekiyor?
Was möchtest du trinken? Besuch, Restaurant	Sen ne içersin?
Was meinst du (dazu)? Meinung, Konversation	Sen ne düşünüyorsun? / Bu konuda ne düşünüyorsun?
Was möchtest du trinken? Besuch, Restaurant	Sen ne içmek istersin?
Wie geht's? / Was geht ? ugs Begrüßung	Naber? ugs
Was willst du mir sagen? Kommunikation, Meinung	Bana ne söylemek istiyorsun?
Was sagen die Kinder dazu? Meinung	Çocuklar ne diyorlar?
um herauszufinden, was passiert ist Ereignis	ne olup bittiğine bakmak için
Was soll ich mit dir?	Senle napayım? ugs (senle = seninle; napayım = ne yapıyorum)
Diese Gruppe wurde von A. gegründet. (gründen)	O grubu A. kurdu. (kurmak)
Entschuldige, was hast du gesagt? Konversation	Affedersin, ne diyordun?
Entschuldigung, was haben Sie gesagt? Konversation, FAQ	Affedersiniz, ne diyordunuz?
Was kann man da machen? Handeln	Ne yapalım? / Napalım? ugs
Was hast du gegen ihn? Konflikt, Abneigung	Onun aleyhinde neyin var?
Was ist das eigentliche Problem?	Asıl sorun nedir?
Was erwartest du von mir? (erwarten)	Benden ne bekliyorsun?
jemandes Aufmerksamkeit lenken auf ... Wahrnehmung	birinin dikkatini …e/a çekmek		Verb
Was trägst du gewöhnlich? Kleidung	Genelde ne giyersin?
außer Dienst (/ a.D.), verrentet, pensioniert; Rentner m	emekli		Substantiv
gelegt werden in [Teppich]	-a yayılmak		Verb
(räumlich) in Richtung auf	-a doğru
Dekl. Schreibpapier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schreibpapier die Schreibpapiere Genitiv des Schreibpapier[e]s der Schreibpapiere Dativ dem Schreibpapier[e] den Schreibpapieren Akkusativ das Schreibpapier die Schreibpapiere Büroartikel	kırtas [ā]		Substantiv
sich verbreiten (über)	-a yayılmak		Verb
Was alles? FAQ	Neler?
was Interrogativpronomen	ne
wen/was? (Akkusativ)	kimi/ne?		Pronomen
Was fehlt? FAQ	Ne eksik?
Was nun? FAQ, Überlegung, Planung	Peki şimdi?
aus Rücksicht auf	-a saygıdan
hingelegt werden in [Teppich]	-a yayılmak		Verb
Bandit, Räuber m	eşkıya [ā]		Substantiv
ausgebreitet werden in [Teppich]	-a yayılmak		Verb
gegen zeitl	-a doğru	zeitlzeitlich	Präposition
geeignet zu, passend zu	-a uygun
als was	ne olarak