Türkisch Deutsch sağlamak

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
aufbringen, auftreiben ugs [Geld]	sağlamak		Verb
beschaffen; beibringen	sağlamak		Verb
Ich versuche jedes Mal, alles möglich zu machen, damit wir uns sehen können. Aber egal wann, dir kommt immer was dazwischen. Verabredung / (dazwischenkommen)	Her seferine birbirimizi görmemizi sağlamaya çalışıyorum, ama ne zaman olursa olsun senin hep işin çıkıyor. (sağlamak)
herbeiführen, veranlassen	sağlamak		Verb
sichern, sicherstellen	sağlamak		Verb
gewährleisten	sağlamak		Verb
ermöglichen, erlauben	olanak sağlamak		Verb
Gewinn bringen Ökonomie	kazanç sağlamak
Ertrag bringen (/ abwerfen) Finanzen	getiri sağlamak		Verb
einen Beitrag leisten	katkı sağlamak		Redewendung
Der Brief gehört deinem Vater. Bitte lass ihn selbst öffnen und lesen. Post, Korrespondenz	Mektup babana ait. Lütfen onun açıp okumasını sağla. (açmak) (okumak) (sağlamak)
koordinieren	aralarında uyum sağlamak		Verb
gründlich Ordnung schaffen	iyice düzen sağlamak
beschaffen, besorgen	-e -i sağlamak		Verb
sich anpassend Verhalten	uyum sağlayan (> sağlamak)
für 3 Personen eine Schlafgelegenheit bieten Unterkunft	3 kişiye geceleme olanağı sağlamak
Er (/ Sie, Es) fügt sich gut ein. Verhalten / (einfügen)	İyi uyum sağlıyor. (> sağlamak)
Die Investition bringt ihm jetzt 5% (/ fünf Prozent) ein. Finanzen	Yatırım şimdi ona % 5 (/ yüzde beş) kazanç sağlıyor. (→ sağlamak)
Ich bin so glücklich darüber, dass meine Eltern unsere Liebe akzeptieren und es mir ermöglichen, dich wiederzusehen.	Annem ve babam bizim aşkımızı kabul etmeleri ve bizim tekrar görüşmemizi sağlamak istemeleri beni çok mutlu ediyor.