Türkisch Deutsch nafas rāḥat kard(...) (...)ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩ

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ganz bequem	rahat rahat		Adverb
bequem, behaglich	rahat		Adjektiv
keine Ruhe finden (können)	rahat bulamamak		Verb
Hier ist es gemütlich.	Burası rahat.
urgemütlich	çok rahat		Adjektiv
Lass ihn in Ruhe! Konflikt, Aufforderung	Onu rahat bırak!
Er sagte, dass ich Ruhe geben (/ still sein) sollte.	Rahat durmamı söyledi.
ein gutes (/ ruhiges) Gewissen haben	vicdanı rahat olmak (vicdan)
in Ruhe lassen	-i rahat bırakmak
Lass mich in Ruhe! Konflikt, Aufforderung	Beni rahat bırak.
Sie wird das Schiff ganz bequem erreichen.	Vapura rahat rahat yetişir.
Ich fand das Bett recht bequem. (finden)	Yatağı oldukça rahat buldum. (yatak) (bulmak)
Ich werde keine Ruhe geben, bevor ich das nicht herausgefunden habe. Versprechen, Information	Sebebini öğrenmeden rahat vermeyeceğim. (sebep) (öğrenmek)
in unserer kleinen gemütlichen Wohnung Unterkunft	ufak ve rahat evimizde
Beruhige dich! Beruhigung	Biraz rahat ol! / Sakin ol!
ein ruhiges Leben führen Lebensweise	rahat bir hayat yaşamak
Wann werde ich endlich von dieser Frau in Ruhe gelassen? Beziehung, Konflikt / (lassen)	Bu kadın beni ne zaman rahat bırakacak? (bırakmak)
Vielen Dank für die Gastfreundschaft. Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Besuch	Misafirperverliği için çok teşekkür ederim. Kendimi çok rahat hissettim.
Unglaublich, wie locker du das siehst! ugs Meinung, Beurteilung	Bu konuya bu kadar rahat bakman inanılır gibi değil. (bukadar)
Dort haben wir uns schon zwei Mal aufgehalten und uns wohlgefühlt. Reise, Hotel	Orada iki kere kaldık ve biz kendimizi rahat (/ iyi) hissettik.
Ich weiß, du hast mir gesagt, ich soll nicht mehr schreiben und dich in Ruhe lassen. Aber für mich ist das leider nicht so einfach. Kontakt, Trennung	Biliyorum bana artık yazma ve rahat bırak dedin. Ama bu benim için maalesef o kadar kolay değil.