Türkisch Deutsch mitbringen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
mitbringen	yanında getirmek		Verb
Soll ich dir was mitbringen, brauchst du was? Einkauf, Hilfe	Sana bir şey getirmemi ister misin, lazım olan bir şey var mı?
Soll ich dir was mitbringen? / Möchtest du, dass ich dir etwas mitbringe? Einkauf, Hilfe	Sana bir şey getirmemi ister misin?
Wenn ausländische Staatsangehörige ihre Ledigkeitsbescheinigung und ihre Geburtsurkunde selbst aus ihren Ländern mitbringen, dann müssen sie diese in der türkischen Hauptbotschaft des Landes beglaubigen lassen. Behördenangelegenheit	Yabancı uyruklular bekârlık belgelerini ve doğum belgelerini kendi ülkelerinden getireceklerse o ülkedeki Türk büyük elçiliğine onaylatacaklardır.
Die Geschenke, die wir mitgebracht haben, sind unvollständig. (mitbringen)	Getirdiğimiz hediyeler eksik. (getirmek)
Wenn du nach Hause kommst, bring mir bitte Zigaretten mit. (mitbringen)	Eğer eve gelirsen lütfen bana sigara getir.
Ich habe dir etwas mitgebracht. Geschenk / (mitbringen)	Sana bir şey getirdim.
Bring mir bitte das Geld (/ Buch) mit, wenn du das nächste Mal kommst. Aufforderung / (mitbringen)	Lütfen gelecek sefer geldiğinde parayı (/ kitabı) bana getir.
Was ist mitzubringen? Unternehmung / (mitbringen)	Ne getirmek gerekiyor?
Du hast unheimlich viele Sachen mitgebracht. Einkauf, Geschenk / (mitbringen)	Dünya kadar öteberi getirmişsin.