Türkisch Deutsch knappes

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
nicht genügend, knapp, eingeschränkt	kıt		Adjektiv
knapp besiegen Wettkampf	az farkla yenmek		Verb
knapp verlieren Wettkampf	az farkla kaybetmek		Verb
knapp kalkuliert Planung, Finanzen	sıkı hesaplanmış		Adjektiv
knapp gewinnen Wettkampf	az farkla kazanmak		Verb
konzis(e), knapp	öz		Adverb
knapp einer Katastrophe entgehen	az farkla felaketten kurtulmak (felaket)		Verb
dem Tode knapp entgehen	ölümden dönmek
knapp, gerade so	ancak		Adverb
Knapp daneben ist auch vorbei. ugs	Az farklada olsa isabetsiz.		Redewendung
In dieser Gegend ist Wasser knapp.	Su, bu alanda azdır.
Um ein Haar wäre er tot gewesen. / Er entging knapp dem Tode. Tod	Kıl payı ölümden dönmüştü.
eng (/ enger) werden, eingehen, einlaufen ( Stoff ); drängen, knapp werden ( Zeit ), eingrenzen, enger machen transitiv	daralmak		Verb
Um Haaresbreite! / Das war knapp! / Das ging gerade noch mal gut! ugs Ergebnis	Kıl payı kurtuldu.
knapper Wahlausgang m Wahlen	az farklı seçim sonucu		Substantiv
Er gewann mit knapper Mehrheit. Wahlen	Az farkla çoğunluğu kazanmıştı.
wenn auch mit knapper Mühe	zar zor da olsa