| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nicht anders können als |
-DAn duramamak | | | |
|
(jemanden) nicht leiden können verbVerb, ablehnen verbVerb |
(b-ni) yermek | | | |
|
Es hätte schlimmer kommen können.
Ergebnis, Beurteilung |
Daha kötüsü olabilirdi. | | | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
Heute Abend können wir ja über Viber-Messenger miteinander reden.
Kommunikation |
Akşama Viper-Messenger üzerinden konuşabiliriz. | | | |
|
nicht |
değil | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
geben können verbVerb |
-i verebilmek, -ir | | | |
|
Nicht drängeln!
Aufforderung |
İtip kakma !
(itmek) (kakmak) | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
nicht entfernbar |
uzaklaştırılamaz | | Adjektiv | |
|
nicht eingeschränkt |
sınırlanmamış | | Adjektiv | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
nicht einer
Anzahl |
bir değil | | | |
|
Fall nicht!
Warnung |
Düşme. | | | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Können Sie mich hören?
Wahrnehmung |
Beni duyabiliyor musunuz? | | | |
|
Können Sie mir verzeihen? |
Beni affeder misiniz? | | | |
|
Können Sie Türkisch?
Verständigung |
Türkçe biliyor musunuz? | | | |
|
Wir können im Park spazieren.
Unternehmung |
Biz parkta yürüyorum.
(yürümek) | | | |
|
kein Wort Deutsch können
Sprachen |
tek kelime Almanca bilmemek | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
angebrannt riechen; verbrannt riechen
Geruch |
yanık kokmak | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
ihr sucht nicht |
almıyorsunuz | | | |
|
ablehnen, nicht mögen |
yermek | | | |
|
Sei nicht arrogant!
Kritik |
Tafra satma! | | | |
|
nicht brennbar (/ entzündbar)
Materialeigenschaften |
yanmaz | | Adjektiv | |
|
nicht essbar, ungenießbar
Ernährung, Essen |
yenmez | | Adjektiv | |
|
Rauchen Sie nicht! |
Sigara içmeyiniz! | | | |
|
Mehr nicht?
Quantität |
Bu kadar mı?
(bukadar) | | | |
|
Fallen Sie nicht!
Warnung |
Düşmeyin. | | | |
|
unübersetzbar, nicht übersetzbar
Verständigung, Sprachenlernen |
tercüme edilemez | | | |
|
nicht enden wollend |
bitmeyen | | Adjektiv | |
|
(jmdn/etw) vermissen |
(-in) yokluğunu hissetmek | | | |
|
für ... nicht geeignet |
... için uygunsuz | | | |
|
undefiniert, nicht definiert |
tanımlanmamış | | Adjektiv | |
|
Sei nicht so!
Zwischenmenschliches, Aufforderung |
Böyle olmayın. | | | |
|
er konnte nicht transitiv |
sayamadı
(saymak) | | Verb | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
nicht sprechen können |
konuşamamak | | | |
|
nicht wissen können |
bilememek | | Verb | |
|
nicht ertragen können |
dayanamamak | | Verb | |
|
Konjugieren riechen |
koklamak | | Verb | |
|
Letzte Woche hätte ich fahren können. |
Geçen hafta gidebilirdim. (> gitmek) | | | |
|
nicht nein sagen können
Ablehnung |
hayır diyememek | | | |
|
Das liegt ihm nicht.
Fähigkeiten |
Buna yeteneği yok.
(yetenek) | | | |
|
Bemühe dich nicht unnötigerweise!
Ratschlag / (bemühen) |
Boşuna uğraşma.
(uğraşmak) | | | |
|
Ich konnte nicht atmen.
Symptome |
Nefes alamadım. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 13:54:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 19 |