Türkisch Deutsch imagination

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich kann es mir vorstellen. Imagination	Onu hayal edebilirim.
Keiner konnte sich das vorstellen. Imagination	Hiç kimse hayal edemedi.
sich ausmalen Imagination	tasavvur etmek		Verb
Kannst du dir das vorstellen? Imagination	Onu hayal edebilir misin?
Mir fehlt das Vorstellungsvermögen. Imagination	Ben hayal gücünden yoksunum.
sich ausdenken Imagination	tasavvur etmek		Verb
Dir fehlt es an Vorstellungsvermögen. Fähigkeiten, Imagination	Sen hayal gücünden yoksunsun.
Luftschlösser bauen ugs Imagination, Vorstellungen	olmayacak hayal kurmak		Verb
Du bildest dir Sachen ein. ugs Imagination, Kritik / (sich einbilden)	Sen bir şeyler hayal ediyorsun.
vorstellen [sich etwas ~] Imagination	-i göz önüne getirmek		Verb
träumen, sich vorstellen Imagination	hayal etmek
sich (in der Phantasie) vorstellen, sich ausmalen intransitiv Imagination	düşlemek		Verb
Ach, wenn das doch immer so sein könnte … Imagination	Ah, keşke hep böyle olsa …
sich etwas vorstellen Imagination	tasavvur etmek
Das kann ich mir nicht vorstellen. Imagination	Bunu hayal bile edemiyorum.
schwer vorstellbar Imagination	zor tasavvur edilebilir
kaum vorstellbar Imagination, Vorstellungen	tasavvur edilemsi oldukça zor
auf den Boden der Realität zurückkommen Überlegung, Imagination	gerçekçi olmaya dönmek		Redewendung
Das kann ich mir vorstellen. Zustimmung, Imagination	Bunu tasavvur edebiliyorum.
beabsichtigen, planen; sich vorstellen (etw) Planung, Imagination	tasarlamak -i (tasarı = Entwurf, Projekt)
Das bildest du dir nur ein! Imagination, Kritik / (einbilden)	O sadece senin kuruntun. (kuruntu)