Türkisch Deutsch hukûm

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ausnahmebestimmung f	istisnai düzenleme (/ hüküm)		Substantiv
Nur Allah kann ein Urteil fällen. Beurteilung, Spruch	Hüküm, ancak Allah indir.
Bestimmung f	hüküm		Substantiv
Macht f	hüküm		Substantiv
Schlussfolgerung f ( RR ), Schlußfolgerung f	hüküm		Substantiv
Gültigkeit f	hüküm		Substantiv
gerichtliche Entscheidung f Gericht	hüküm		Substantiv
Urteil n, Beschluss m (des Gerichts)	hüküm (hükmü)
Bescheid m, Entscheid m	hüküm		Substantiv
verurteilt werden Gericht	hüküm giymek		Verb
Entschluss fassen	hüküm vermek
herrschen, an der Macht sein intransitiv Herrschaft	hüküm sürmek		Verb
herrschen, vorhanden sein [Meinung], gelten fig	hüküm sürmek	figfigürlich	Verb
Urteil n	yargı, hüküm		Substantiv
ein Urteil sprechen Gericht	bir hüküm vermek
Urteil fällen jur Gericht	hüküm (/ karar) vermek	jurJura
über ein Land herrschen Herrschaft	bir ülkede hüküm sürmek		Verb
gerichtlich festgestellt	mahkemece hüküm altına alınmış
an der Regierung sein Politik	hükümette olmak (hüküm)
ungültig (ungültiger, ungültige, ungültiges, ungültigen)	hükümsüz (hüküm = Vorschrift)