Türkisch Deutsch hinterließ

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
etw abgeben, hinterlassen	-i terketmek		Verb
Er ging, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Abschied	O, haber vermeden çıktı.
Er verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen. Lebenssituation / (verschwinden)	O, hiçbir iz bırakmadan kayboldu. (kaybolmak)
verlassen, hinterlassen, überlassen transitiv	terk etmek		Verb
eine Lücke hinterlassen Entwicklung	geride bir boşluk bırakmak		Redewendung
Ich wollte dir eine Nachricht für Osman hinterlassen.	Sana Osman için bir mesaj bırakacaktım. (→ bırakmak)
Warum hast du für mich keine Nachricht hinterlassen? Kommunikation	Neden benim için bir mesaj bırakmadın? (bırakmak)
einen bleibenden Eindruck hinterlassen	kalıcı intiba bırakmak		Verb
Verlassen n; Hinterlassen n, Überlassen n	terk		Substantiv
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Kommunikation, Information	Bir notunuz var mıydı?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen (/ dalassen)? Information	Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
Er starb, ohne Erben zu hinterlassen. Erbe	O, mirasçı bırakmadan öldü.
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Spruch, Bekanntschaft	İnsanlar vardır hayatımıza giren, ve bir süre eşlik ederler. Bazıları ebediyene kalır, çünkü onlar iz bırakırlar kalbimizde.