Türkisch Deutsch herhangi

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
auf irgendeine Weise	herhangi bir şekilde
eine beliebige Person, irgendjemand	herhangi biri
Auch wenn du denkst, du bist auf dieser Welt nur eine Person von vielen… Für MICH bist du die Welt! Liebeserklärung	Bu dünyada herhangi biri olduğunu düşünsen bile, BENIM için sen bu dünyasın!
irgendwohin adv	herhangi bir yere
an jeden beliebigen Ort Lokalisation	herhangi bir yere
irgendetwas	herhangi bir şey		Pronomen
irgendwo	herhangi bir yerde		Adverb
jemals	herhangi bir zaman
irgendwann	herhangi bir zaman		Adverb
an irgendeinem Ort Lokalisation	herhangi bir yerde
irgendsoein ... ugs	böyle herhangi bir ...
Jeder weiß es. Wissen, Information	Herhangi biri onu bilir.
einer von vielen Quantität	birçok kişiden herhangi biri
irgendeiner	herhangi bir kimse (biri)		Pronomen
Ist jemand gekommen? Anwesenheit	Herhangi biri geldi mi?
Nimm dir, welche(n) du magst! (nehmen)	Hoşlandığın herhangi birini al.
Nehmen Sie sich, welche (/ welches, welchen) Sie wollen! Auswahl	İstediğiniz herhangi birisini alın.
Ist jemand überrascht? Ergebnis	Herhangi biri şaşırdı mı?
Ich konnte es nirgendwo finden. Ergebnis	Onu herhangi bir yerde bulamadım.
Nimm alles, was du willst. (nehmen)	İstediğin herhangi bir şeyi al.
Das hat keine (/ keinerlei) Bedeutung.	Bunun herhangi bir anlamı yok.
Ich mag keinen von beiden. Abneigung	Ben onlardan herhangi birini sevmiyorum.
Hast du (irgend)etwas gehört? Wahrnehmung, Information	Herhangi bir şey işittin mi?
Gibt's da was zwischen euch? ugs Zwischenmenschliches	Aranızda herhangi bir şey var mı?
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. Einkauf	Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz. (> seçmek)
Außer Sonntag geht jeder Tag (/ kommt jeder Tag in Frage). Verabredung	Pazar günü hariç herhangi bir gün olur.
Dieser Zeitpunkt ist so gut wie jeder andere. Einschätzung	Bu herhangi biri kadar iyi bir zaman.
Kennst du einen Arzt, der Deutsch spricht? (kennen) (sprechen)	Almanca konuşabilen herhangi bir doktoru tanıyor musun? (konuşmak) (tanımak)
Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde. Geheimnis / (versprechen)	Herhangi birine söylemeyeceğine dair bana söz verdi. (söylemeyecek = er/sie wird nicht erzählen)
irgendwie adv	herhangi bir şekilde, şöyle ya da böyle
Er (/ Sie) kann kein Geheimnis lange für sich behalten. Charakter	O herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz. (sır) (tutmak = zurückhalten)
Es geht hier nicht um irgendwen, sondern nur um dich und mich. Beziehungskonflikt	Söz konusu olan herhangi biri değil, aksine sen ve benim.