Türkisch Deutsch git

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Zur Hölle mit dir! Beschimpfung, Verwünschung	Cehenneme git!
geh weg	git
Geh hinein! / Geh rein! ugs Aufforderung / (hineingehen)	İçeriye git.
Lass mich in Ruhe! / Hau ab! Aufforderung, Konflikt / (abhauen)	Git başımdan!		Redewendung
Nichts wie hin! ugs Aufforderung	Hemen git!
Geh ohne mich! Unternehmung	Bensiz git!
Geh zu deinem Opa! Erziehung, Familie	Dedene git!
Geh schlafen! Erziehung	Yatmaya git !
Geh nach Hause!	Eve git.
Erst meinst du, ich solle verschwinden und jetzt kommst du wieder angekrochen? Beziehungskonflikt	Önce defol git diyorsun, şimdi yine sürüne sürüne ayaklarıma mı geldin?
Geh spazieren! Aufforderung	Yürüyüş yapmaya git.
Verpiss dich! (vulg)	Siktir git lan!
Geh ihm hinterher (/ nach)! Aufforderung / (hinterhergehen) (nachgehen)	Onun peşinden git.
ficken vulg	git gel yapmak	vulgvulgär	Verb
Ab ins Bett jetzt! Erziehung, Schlaf	Hemen yatmaya git!
Nur immer weiter! Ermutigung	Git babam git!
nach einiger Zeit	gel zaman git zaman
Geh deinen Weg! Ratschlag	Sen kendi yoluna git.
Geh schneller! (/ langsamer!)	Daha hızlı (/ yavaş) git!
Geh und werd glücklich! Trennung	O zaman git de mutlu ol.
Du solltest besser persönlich mit ihm reden. Beziehung, Ratschlag	Sen en iyisi git onunla bizzat konuş.
Diesen Weg geradeaus und dann nach rechts abbiegen. Wegbeschreibung	Bu yolu düz git (/ gitin), ondan sonra sağa dön (/ dönün). Du-Form (/ Sie-Form)
Dieses ewige Hin und Her macht uns kaputt und ich will nicht, dass wir uns irgendwann dafür hassen. Beziehung, Krise	Bu git geller bizi mahvediyor ve bir gün bu yüzden birbirimizden nefret etmemizi istemiyorum. (mahvetmek)