| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
kaufen |
(satın) almak | | Verb | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
im Großhandel kaufen
Kauf |
toptancıda satın almak | | Verb | |
|
auf Pump kaufen ugsumgangssprachlich |
borçla satın almak | | Verb | |
|
Kaufen nneutrum; Beschaffung ffemininum
Kauf |
alış | | Substantiv | |
|
Wenn du einen günstigen Kalender findest, kauf mir bitte einen.
Einkauf |
Eğer uygun bir takvim görürsen, lütfen bana al. | | | |
|
Ich konnte es nicht kaufen. |
Ben onu alamadım. | | | |
|
wir kaufen |
biz alıyoruz | | | |
|
sie kaufen |
onlar alıyor/alıyorlar | | | |
|
sie kaufen |
alıyorlar | | | |
|
gezielt kaufen |
amaçlı satın almak | | Verb | |
|
Wo kann man das kaufen (/ bekommen)?
Kauf |
Bu nereden satın alınabilir? | | | |
|
auf Raten kaufen
Kauf |
taksitle satın almak | | Verb | |
|
auf Rechnung kaufen
Kauf |
kredili olarak satın almak | | Verb | |
|
gegen bar kaufen
Kauf |
nakit karşılığı satın almak | | Verb | |
|
bekommen, nehmen, kaufen transitiv |
almak (-ır) | | Verb | |
|
unter günstigen Bedingungen |
uygun şartlar altında | | | |
|
Ich konnte (/ durfte) das nicht kaufen, was ich wollte.
Einkauf |
İstediğimi alamadım. | | | |
|
Das wollte ich kaufen.
Kauf |
Satın almak istediğim odur. | | | |
|
auf dem Schwarzmarkt kaufen
Kauf |
kaçak pazarda satın almak | | | |
|
ich möchte/will kaufen
Einkauf |
almak istiyorum | | | |
|
Vergiss nicht, Brot zu kaufen!
Einkauf |
Etmek almayı unutma. | | | |
|
Ich habe es für zehn Euro verkauft (/ gekauft).
Einkauf / (verkaufen) (kaufen) |
Onu on euro sattım (/ aldιm). | | | |
|
Ich werde (/ Wir werden) es kaufen.
Kauf |
Bunu satın alacağım (/ alacağız). | | | |
|
Ich habe nichts gekauft. (> kaufen)
Einkauf |
Bir şey satın almadım. | | | |
|
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Kauf, Einkauf |
Böyle bir şeyi satın almamalıydım.
(almak) | | | |
|
Kaufen wir das Brot frisch.
Einkauf |
Ekmeği taze alalım. | | | |
|
Er hat genug Geld, um es zu kaufen. |
Onu almak için yeterli parası var.
(para) | | | |
|
Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.
(teuer) |
Bir kitabı bu kadar pahalı alamam.
(kitap) | | | |
|
Das ist genau das, was ich kaufen wollte.
Kauf, Ware |
O tam olarak almak istediğim şey. | | | |
|
etwas unbesehen kaufen; die Katze im Sack kaufen ugsumgangssprachlich
Kauf |
bir şeyi görmeden satın almak | | Verb | |
|
Das ist mir zu teuer, um es zu kaufen.
Einkauf |
O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.
(alamayacağım = verneintes Futur 1. Pers. Sing. von almak) | | | |
|
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Einkauf |
Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.
(almak) | | | |
|
Sie wissen ja, es geht nicht, nichts zu kaufen und nichts mitzunehmen.
Einkauf, Konversation |
Biliyorsunuz, almamak, götürmemek olmuyor. | | | |
|
Ich warte auf deine (/ eure) Antwort, damit ich buchen (/ Tickets kaufen) kann.
Reise, Flug |
Bileti alabilmem için cevabını (/ cevabınızı) bekliyorum. | | | |
|
Mein Großvater hat es mir gekauft.
(kaufen) |
Dedem bana almış. / Büyükbabam onu bana aldı.
(almak) | | | |
|
Hast du das Kleid gekauft?
Einkauf / (kaufen) |
Elbiseyi aldın mı? | | | |
|
Wir haben uns ein Auto gekauft.
Einkauf / (kaufen) |
Kendimize bir araba aldık. (→ almak) | | | |
|
Wie viele Flaschen hast du gekauft?
Einkauf / (kaufen) |
Kaç şişe aldın?
(almak) | | | |
|
Was hast du dir gekauft?
Einkauf / (kaufen) |
Ne aldın kendine? | | | |
|
Ich habe was Kleines für Berensu gekauft. Ich fand es so süß.
Einkauf / (kaufen) |
Berensu'ya küçük bir şey aldιm. Çok hoşuma gitti.
(almak) | | | |
|
Ich werde dir das Auto zeigen, das ich gekauft habe.
Einkauf / (kaufen) |
Sana aldığım arabayı göstereceğim. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 18:49:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |