Türkisch Deutsch fachliche Fähigkeiten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Instinkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Instinkt die Instinkte Genitiv des Instinkt[e]s der Instinkte Dativ dem Instinkt[e] den Instinkten Akkusativ den Instinkt die Instinkte Fähigkeiten	içgüdü		Substantiv
soziale Fähigkeiten f, pl Zwischenmenschliches	sosyal beceriler pl		Substantiv
Auffassungsvermögen n Fähigkeiten	anlama yeteneği (yetenek)		Substantiv
einer Aufgabe [nicht] gewachsen sein Fähigkeiten	görevi gereğince yerine getirmeğe muktedir olmak [/ olmamak]
sich zu helfen wissen Fähigkeiten	kendi başının çaresine bakmak
Befähigung f Fähigkeiten	muktedir olma		Substantiv
imstande sein zu, fähig sein zu Fähigkeiten	muktedir olmak -e
zeigen, was man wirklich drauf hat Fähigkeiten	gerçekten nelere muktedir olduğunu göstermek
Begabung f, Anlage f Fähigkeiten	istidat		Substantiv
Ihm fehlen soziale Fähigkeiten. Zwischenmenschliches	O, sosyal yeteneklerden yoksun.
Denkst du, dass er der Aufgabe gewachsen ist? Fähigkeiten, Einschätzung	Onun o göreve eşit olduğunu mu düşünüyorsun?
Aus diesem jungen Mann wird etwas werden. Fähigkeiten, Einschätzung	Bu genç adam olacak.
gut sein in ... Wissen, Fähigkeiten	…de,…da iyi olmak
von einer Sache etwas verstehen Wissen, Fähigkeiten	bir şeyi iyi bilmek		Verb
begabt, talentiert Fähigkeiten	hünerli		Adjektiv
Alleskönner m, Allrounder m Fähigkeiten	her işi beceren (becermek)		Substantiv
Ich bin nur ein Mensch. Fähigkeiten, Fehler	Ben sadece insanım.
Das liegt ihm nicht. Fähigkeiten	Buna yeteneği yok. (yetenek)
Scharfblick m fig Fähigkeiten	isabetli görüş	figfigürlich	Substantiv
Die Sache überfordert mich. Fähigkeiten	Bu iş beni aşar. (> aşmak)
Einfallsreichtum m Fähigkeiten	buluş zenginliği		Substantiv
Handgeschick n Fähigkeiten	el beceri		Substantiv
Arbeitskraft f, Leistungsvermögen n Fähigkeiten	iş gücü		Substantiv
Talent n, Veranlagung f Fähigkeiten	istidat		Substantiv
Das ist seine Spezialität. Handeln, Fähigkeiten	Bu, onun uzmanlık alanı.
Das erfordert Geschick. Fähigkeiten / (erfordern)	Bu beceri gerektirir.
Dir fehlt es an Vorstellungsvermögen. Fähigkeiten, Imagination	Sen hayal gücünden yoksunsun.
Verhandlungsgeschick n Fähigkeiten, Verhandlung	müzakere beceri		Substantiv
Kannst du das? Fähigkeiten, Handeln / (können)	Bunu yapabilir misin?
begabt Fähigkeiten	istidatlı		Adjektiv
unbegabt Fähigkeiten	istidatsız		Adjektiv
kreativ, schöpferisch; produktiv Fähigkeiten	yaratıcı		Adjektiv
besser qualifiziert Fähigkeiten	daha kalifiye		Adjektiv
vielversprechendes Talent n Fähigkeiten	umut verici yetenek		Substantiv
unfähig, inkompetent Fähigkeiten	ehliyetsiz
Kannst du lesen? Fähigkeiten	Okuyabilir misin?
Fertigkeit f, Geschicklichkeit f, Können n Fähigkeiten	beceri		Substantiv
Er hat Erfahrung. Fähigkeiten	Onun deneyimi var.
Hat er Erfahrung? Fähigkeiten	Onun deneyimi var mı?
Dafür habe ich genug Erfahrung. Fähigkeiten	Bunun için yeterli tecrübem var.
Er hat ein fotografisches Gedächtnis. Fähigkeiten	Onun fotografik bir hafızası var.
geschickt Fähigkeiten	becerikli		Adjektiv
Durchhaltevermögen n Fähigkeiten	mukavemet gücü		Substantiv
für eine Arbeit qualifiziert sein Fähigkeiten	bir iş için yeterli kalifiyeye sahip olmak
Wie gut kannst du Schlittschuh laufen? Fähigkeiten	Ne kadar iyi kayabilirsin? (> kaymak)
Das übersteigt meine Kräfte. Fähigkeiten	O benim gücümün ötesinde.
Kenntnis f, Kunstfertigkeit f Fähigkeiten	marifet		Substantiv
Gewandtheit f; (erworbene) Routine f Fähigkeiten	meleke		Substantiv
talentiert Fähigkeiten	istidatlı		Adjektiv
über eine außergewöhnliche Begabung verfügen Fähigkeiten	olağanüstü yeteneği olmak		Verb
räumliches Denken n Fähigkeiten	hacimsel düşünme		Substantiv
Er verfügt über ein enormes Potential. Fähigkeiten	O, muazzam bir potansiyele sahiptir.
innere Berufung f Fähigkeiten	içten eğilim		Substantiv
unfähig, untauglich, inkompetent, unzulänglich Fähigkeiten	yetersiz		Adjektiv
dumm und ungeschickt Fähigkeiten	hımbıl		Adjektiv
seine Sache verstehen Fähigkeiten	işinden anlamak		Redewendung
ein noch ungenutztes (/ brachliegendes) Talent Fähigkeiten	henüz kullanılmayan bir yetenek
großes Geschick erfordern Fähigkeiten	büyük beceri gerektirmek
Er ist außergewöhnlich. Fähigkeiten	O, olağanüstü.