Türkisch Deutsch bleibe

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich bleibe. Aufenthalt	Kalıyorum.
Du wirst froh sein, wenn ich nicht für immer bleibe! Beziehung, Lebenssituation	Benim devamlı kalmamama memnun olacaksın.
Wo bleibe ich?	Hani bana?
Ich warte (/ bleibe) hier, bis du zurückkommst. Aufenthalt	Sen dönünceye kadar burada bekleyeceğim (/ kalacağım).
Ich bleibe nicht länger hier! Aufenthalt, Abschied	Burada daha fazla kalmam.
Ich bleibe dabei, im Juli zu kommen. Entschluss, Reise	Ben temmuz gelmeye kararlıyım. (kararlı)
Bleibe glücklich, dein Festtag möge gesegnet sein. Wunsch	Mutlu kal, bayramın hayırlı olsun.
In Ordnung, ich bleibe ein bisschen. / Einverstanden, ich hänge ein bisschen ab. ugs Besuch / (bleiben) (abhängen {ugs} )	Olur, biraz takılayım. (> takılmak)		Redewendung
Ich bleibe mit ihm die nächsten Tage zu Hause und gehe nicht arbeiten. Tagesablauf	Önümüzdeki günlerde işe gitmeyip onunla evde kalacağım.
Ich möchte lieber bleiben. / Wenn ich bleibe, ist es besser	Kalsam daha iyi olur. (kalmak)